Episode
Homecoming Revelations: A Jāņi Night of Reconnection
- Podcast
- FluentFiction - Latvian
- Published
- Jul 1, 2026
- Duration seconds
- 1116
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-01-07-38-20-lv
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-latvian-6698356/episodes/homecoming-revelations-a-j-i-night-of-reconnection/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/homecoming-revelations-a-j-i-night-of-reconnection.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Latvian : Homecoming Revelations: A Jāņi Night of Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-01-07-38-20-lv Story Transcript: Lv: Diena sākas ar sauli, kas liegi modina lauku māju Vidzemes sirdī. En: The day begins with the sun gently awakening the country house in the heart of Vidzeme. Lv: Māja ir veca, bet stalti stāv savā vietā, ieskauta zaļajā laukā, kur vējš viegli šalc cauri ozoliem un liepu alejām. En: The house is old, but it stands proudly in its place, surrounded by a green field where the wind softly whispers through the oaks and linden alleys. Lv: Jāņi tuvojas, un tā vien smaržo pēc savvaļas ziediem un rasas. En: Jāņi is approaching, and there’s a distinct smell of wildflowers and dew. Lv: Ilze stāv pie mājas vārtiem. En: Ilze stands at the gate of the house. Lv: Pēc daudzajiem gadiem svešumā viņa ir atgriezusies mājās. En: After many years abroad, she has returned home. Lv: Viņa apjūsmo lauku ainas un brīvību, ko viņa nekad nebija atradusi citur pasaulē. En: She admires the rural scenes and the freedom she had never found elsewhere in the world. Lv: Viņas sirds ir gan priecīga, gan nemierīga. En: Her heart is both joyful and restless. Lv: Atmiņas par bērnību šeit sajaucas ar bažām par to, kā būs atkal būt kopā ar ģimeni. En: Memories of her childhood here mix with worries about what it will be like to be with her family again. Lv: Raimonds, kurš pēdējos gadus rūpējies par māju, gaida savas māsas ar nelielu rūgtumu. En: Raimonds, who has been taking care of the house in recent years, waits for his sister with a hint of bitterness. Lv: Viņš skaldīja malku pie šķūņa. En: He was chopping wood by the barn. Lv: Viņa rokas ir pieradušas pie darba, ko Ilze varbūt nekad nav saprat…