Episode
A Blooming Proposal: How Love Overcame an Allergy Hurdle
- Podcast
- FluentFiction - Latvian
- Published
- Jul 10, 2026
- Duration seconds
- 931
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-10-22-34-02-lv
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-latvian-6698356/episodes/a-blooming-proposal-how-love-overcame-an-allergy-hurdle/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/a-blooming-proposal-how-love-overcame-an-allergy-hurdle.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Latvian : A Blooming Proposal: How Love Overcame an Allergy Hurdle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-10-22-34-02-lv Story Transcript: Lv: Rīgas ziedu tirgus bija pilns ar dzīvību. En: The Rīgas flower market was full of life. Lv: Saulainā diena piesaistīja daudz pircēju, kas meklēja krāšņus ziedus Jāņi svinībām. En: A sunny day attracted many buyers searching for splendid flowers for Jāņi celebrations. Lv: Jānis stāvēja tirgū ar īpašu mērķi. En: Jānis stood in the market with a special purpose. Lv: Viņš gatavojās priekšlikumam. En: He was preparing for a proposal. Lv: Līga, viņa mīļotā, to nezināja, bet viņš vēlējās darīt to īpašu. En: Līga, his beloved, didn't know it, but he wanted to make it special. Lv: Jāņa prātā bija romantiska aina – skaista puķu buķete, daudz krāsu un unikālu smaržu. En: In Jānis's mind was a romantic scene – a beautiful bouquet of flowers, full of colors and unique fragrance. Lv: Viņš ticēja, ka Līga būs sajūsma. En: He believed Līga would be thrilled. Lv: Tajā pašā laikā, Emīls, Jāņa draugs, palīdzēja izvēlēties vislabāko ziedu kombināciju. En: At the same time, Emīls, Jānis's friend, was helping him choose the best flower combination. Lv: Viņš bija drošs atbalsts. En: He was a reliable support. Lv: Tomēr, kad Jānis bija izvēlējies buķeti, viņu pārsteidza šausmīga nieze un šķaudīšana. En: However, when Jānis had chosen the bouquet, he was suddenly taken aback by a terrible itch and sneezing. Lv: Deguns un acis sāka plūst asaras, šķaudīšanas skaņa iezvanīja visu tirgu. En: His nose and eyes started to tear up, and the sound of sneezing echoed through the market. Lv: Emīls uzreiz saprata — alerģija. En: Emīls immediately realized – an allergy. Lv: Ziedputekšņi bij…