Episode
Fearless Bonds: Conquering Fears on the Flight to Berlin
- Podcast
- FluentFiction - Finnish
- Published
- Jun 16, 2026
- Duration seconds
- 1150
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-16-07-38-19-fi
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/fearless-bonds-conquering-fears-on-the-flight-to-berlin/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/fearless-bonds-conquering-fears-on-the-flight-to-berlin.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Finnish : Fearless Bonds: Conquering Fears on the Flight to Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-16-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Helsinki-Vantaan lentokentällä oli kesätunnelma. En: At the Helsinki-Vantaa airport, there was a summer atmosphere. Fi: Kirkas auringonvalo heijastui suurista ikkunoista, ja kiiltävät lattiat loistivat. En: Bright sunlight reflected off the large windows, and the shiny floors glistened. Fi: Lentokentällä vallitsi kiireinen ilmapiiri: kuulutukset kaikuivat, ja matkustajat kiirehtivät portilta toiselle. En: The airport was bustling: announcements echoed, and passengers hurried from one gate to another. Fi: Juhannus toi mukanaan erityistä jännitystä ja odotusta. En: Juhannus brought with it a special sense of excitement and anticipation. Fi: Lauri ja Iiris, työtoverit ja ystävät, olivat matkalla kansainväliseen konferenssiin Berliiniin. En: Lauri and Iiris, coworkers and friends, were on their way to an international conference in Berlin. Fi: Iiris oli innoissaan. En: Iiris was excited. Fi: Hän näki konferenssin suurena mahdollisuutena verkostoitumiselle. En: She saw the conference as a great opportunity for networking. Fi: Lauri puolestaan oli huolissaan. En: Lauri, on the other hand, was worried. Fi: Hänen sisällään kyti pelko lentämisestä. En: He had a lingering fear of flying. Fi: "Iiris, tarvitsen apuasi," Lauri aloitti epäröiden. En: "Iiris, I need your help," Lauri began hesitantly. Fi: "Minua hermostuttaa lentäminen." En: "Flying makes me nervous." Fi: Iiris pysähtyi katsomaan Lauria. En: Iiris stopped to look at Lauri. Fi: Hänen hymynsä oli lämmin ja rohkaiseva. En: Her smile was warm and encouraging. Fi: "Älä huoli, Lauri. En: "Don't worry, Lauri…