Episode
Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming Cereus
- Podcast
- FluentFiction - Finnish
- Published
- Jul 10, 2026
- Duration seconds
- 1128
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-22-34-02-fi
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/chasing-blooms-a-hunt-for-the-elusive-night-blooming-cereus/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/chasing-blooms-a-hunt-for-the-elusive-night-blooming-cereus.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Finnish : Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming Cereus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Helsingin kasvitieteellinen puutarha oli tänään täynnä värejä ja tuoksuja, ja aurinko lämmitti mukavasti kesäpäivää. En: The Helsingin Botanical Garden was full of colors and scents today, with the sun pleasantly warming the summer day. Fi: Polut kiemurtelivat puutarhan läpi kuin kapeat joet, joiden varrella kasvit näyttivät kilpailevan kauneudesta. En: The paths wound through the garden like narrow rivers, along which the plants seemed to be competing in beauty. Fi: Siellä, kaiken keskellä, seisoivat Elina ja Jussi. En: There, in the midst of it all, stood Elina and Jussi. Fi: "Missä se kuuluisa yöcereus oikein on?" En: "Where is that famous yöcereus really?" Fi: Elina pohti ääneen, ojentautuen katsomaan ympärilleen. En: Elina pondered aloud, stretching to look around. Fi: Hän oli odottanut tätä päivää kuukausia – hetkeä, jolloin tämä harvinainen kaktus avaisi terälehtensä. En: She had been waiting for this day for months – the moment when this rare cactus would open its petals. Fi: Jussi seisoi vieressä rennosti, vaikka todellisuudessa hän yritti parhaansa muistaa kasvien nimiä. En: Jussi stood next to her casually, although in reality, he was trying his best to remember the names of the plants. Fi: "Totta kai löydymme sen," hän vakuutti, yrittäen kuulostaa tietäväiseltä. En: "Of course we'll find it," he assured, trying to sound knowledgeable. Fi: "Muistaakseni se oli jossain tropiikkialueen lähellä." En: "If I remember correctly, it was somewhere near the tropical area." Fi: "Noh, mennään sitten," Elina sanoi innokkaasti. En: "Alright, let's go…