Episode
Mystery in Tallinna: The Case of the Stolen Masterpiece
- Podcast
- FluentFiction - Estonian
- Published
- Jun 4, 2026
- Duration seconds
- 921
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-06-04-22-34-01-et
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/mystery-in-tallinna-the-case-of-the-stolen-masterpiece/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/mystery-in-tallinna-the-case-of-the-stolen-masterpiece.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Estonian : Mystery in Tallinna: The Case of the Stolen Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-06-04-22-34-01-et Story Transcript: Et: Kevadine päikesevalgus voolas läbi Tallinna politseijaoskonna akende, kus koridorides kõlasid kiired vestlused ja õhus hõljus kohvi lõhn. En: The spring sunlight poured through the windows of the Tallinna police station, where hurried conversations echoed in the corridors and the scent of coffee lingered in the air. Et: Märti, kes oli tuntud Eesti kunsti kuraator, ootas kannatlikult oma järjekorda. En: Märti, known as an esteemed curator of Estonian art, waited patiently for his turn. Et: Tema süda oli raskepärane. En: His heart was heavy. Et: Üks hinnaliseim maal oli kadunud tema galeriist ning see pidi peagi olema näituse keskpunkt. En: One of the most valuable paintings had disappeared from his gallery and was supposed to be the centerpiece of an upcoming exhibition. Et: Jaoskonna uksed avanesid pidevalt, tuues sisse uusi juhtumeid ja inimesi. En: The station's doors opened constantly, bringing in new cases and people. Et: Ent Märt teadis, et Kaisa, terane kunstikuritegude detektiiv, võiks aidata. En: Yet Märt knew that Kaisa, a sharp art crime detective, could help. Et: Lõpuks astus Märt Kaisaga rääkima. En: Finally, Märt approached Kaisa to speak. Et: Tema hääl kõlas rahulikult, kuid mure oli selgelt kuulda. En: His voice sounded calm, but the concern was clearly audible. Et: "Kaisa, ma vajan su abi. En: "Kaisa, I need your help. Et: See maal on väga tähtis," ütles Märt. En: This painting is very important," said Märt. Et: Kaisa kuulas huviga. En: Kaisa listened intently. Et: Ehkki politseijaoskond oli tööga üle koormatud, teadis naine südames, et…