Episode
Jaanipäev Reunion: A Sibling Adventure in Soomaa
- Podcast
- FluentFiction - Estonian
- Published
- Jun 24, 2026
- Duration seconds
- 970
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-06-24-22-34-00-et
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/jaanip-ev-reunion-a-sibling-adventure-in-soomaa/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/jaanip-ev-reunion-a-sibling-adventure-in-soomaa.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Estonian : Jaanipäev Reunion: A Sibling Adventure in Soomaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-06-24-22-34-00-et Story Transcript: Et: Soomaa Rahvuspargi suvi oli täies hoos. En: The summer at Soomaa National Park was in full swing. Et: Metsad olid lopsakad ja puud särasid roheluses. En: The forests were lush, and the trees shone in green. Et: Õhk lõhnas mändide ja metsikute lillede järele. En: The air smelled of pines and wildflowers. Et: Jaanipäev oli saabumas ja kogu pargi ümbrus kajas pidulikest ettevalmistustest. En: Jaanipäev was approaching, and the whole park echoed with festive preparations. Et: Karin oli otsustanud, et see Jaanipäev saab olema eriline. En: Karin had decided that this Jaanipäev would be special. Et: Pärast aastaid linnamelu keskel, tundis ta end Mihkli ja Pireti suhtes kaugeks. En: After years of city life, she felt distant from Mihkel and Piret. Et: Ta igatses vanu aegu, kui nad kõik koos parkis telkisid ja lõkke ääres jutte pajatasid. En: She longed for the old days when they all camped together in the park and told stories by the campfire. Et: Ta kutsus oma õed-vennad Soomaale, et veeta koos üks õdus õhtu. En: She invited her siblings to Soomaa to spend a cozy evening together. Et: "Oh, kui hästi see kõik lõhnab!" En: "Oh, how wonderful everything smells!" Et: ütles Piret rõõmsalt, kui nad kõndisid mööda tuttavat metsarada. En: said Piret happily as they walked along the familiar forest path. Et: Mihkel hoidis kaart, juhatades neid kohta, kus nad varem olid telkinud. En: Mihkel held the map, guiding them to the spot where they had camped before. Et: Ta oli ikka selline, kes püüdis kõik koos hoida. En: He was always the one trying to keep everyone together. Et: Kui…