Episode
Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work' Day
- Podcast
- FluentFiction - Estonian
- Published
- Sep 3, 2026
- Duration seconds
- 1080
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-07-38-18-et
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/balancing-acts-a-memorable-take-your-child-to-work-day/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/balancing-acts-a-memorable-take-your-child-to-work-day.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Estonian : Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-07-38-18-et Story Transcript: Et: Tallinna sügispäevale vastandudes paistis kontor rohkem veelkord helendama, peegeldades akendest tänavavalgust. En: On a fall day in Tallinn, contrasting with the autumn light, the office appeared to glow even more, reflecting the streetlights through the windows. Et: Maarja ja tema poeg Rasmus astusid uhkesse hoonesse. En: Maarja and her son Rasmus stepped into the grand building. Et: Rasmus hoidis ema käest kinni, vaadates imestunult avarat kontoriruumi. En: Rasmus clung to his mother's hand, gazing in awe at the spacious office room. Et: Oli "Võta Laps Tööl Päev" ja kontoris sumises elu. En: It was "Take Your Child to Work Day," and the office buzzed with life. Et: Maarja, olles pühendunud ema ning samas tõhus töötaja, tundis värelust kõhus. En: Maarja, being a dedicated mother and an efficient worker, felt a flutter in her stomach. Et: Ta soovis näidata Rasmusele, et tema töö on oluline, kuid samas pidi leidma viisi, kuidas hoida poega tegevuses. En: She wanted to show Rasmus that her work was important but also needed to find a way to keep him occupied. Et: Ta nägi Leelot, kolleegi, kes oli alati lahkete sõnadega abiks. En: She saw Leelo, a colleague who was always helpful with kind words. Et: Leelo lehvitas ja lähenes neile. En: Leelo waved and approached them. Et: "Maarja, on tore, et sa Rasmuse kaasa tõid! En: "Maarja, it's great that you brought Rasmus along! Et: Loodetavasti naudib ta päeva meie juures," ütles Leelo julgustavalt. En: Hopefully, he'll enjoy his day with us," said Leelo encouragingly. Et: Maarja naeratas tagasi. En: Maarja smi…