Episode
Autumn Reunion: Finding Courage Amid Celebration
- Podcast
- FluentFiction - Estonian
- Published
- Sep 16, 2026
- Duration seconds
- 934
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/et/episode/2026-09-16-07-38-19-et
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-estonian-6698358/episodes/autumn-reunion-finding-courage-amid-celebration/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-estonian-6698358/autumn-reunion-finding-courage-amid-celebration.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Estonian : Autumn Reunion: Finding Courage Amid Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-16-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kertu istus pehme diivanil, millel oli hubane pleed, ja vaatas kõrvalt, kuidas tema perekond vanaisa sünnipäeva tähistas. En: Kertu sat on the soft couch, wrapped in a cozy throw, watching as her family celebrated vanaisa's birthday. Et: Tuba oli suur ja soe, täis naeru ja jutukõminat. En: The room was large and warm, filled with laughter and chatter. Et: Laudadel olid värsked kuklid, õunakoogid ja mesine tee, mis täitis õhku sügise aroomidega. En: On the tables were fresh buns, apple pies, and honeyed tea, which filled the air with the aromas of autumn. Et: Akna taga paistsid värvilised lehed puhmastena tuule käes tantsimas. En: Outside the window, colorful leaves seemed to dance in tufts in the wind. Et: Kertu tundis väikest närvipinget. En: Kertu felt a slight tension. Et: Kas peaks ta minema Andrest tervitama? En: Should she go to greet Andres? Et: Nad polnud aastaid kohtunud. En: They hadn't met in years. Et: Kertu tahtis Andresele öelda, et oli leidnud uue töö, mis teda tõeliselt köidab. En: Kertu wanted to tell Andres that she had found a new job that truly fascinated her. Et: Kuid mõte suurest rahvahulgast ja võõrastest nägudest tekitas temas ärevust. En: However, the thought of a large crowd and unfamiliar faces made her anxious. Et: Võttis Kertu endale hetke. En: Kertu took a moment for herself. Et: Ta teadis, et pidi leidma õige aja. En: She knew she had to find the right time. Et: Kell oli juba varsti kuus, ja väljas hakkas hämarduma. En: It was almost six o'clock, and it was starting to get dark outside. Et: Hingates sügavalt sisse, otsustas Kertu…