Episode
Spring's Silent Drama: A Family's Vigil in Prague
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 7, 2026
- Duration seconds
- 1060
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-07-22-34-02-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/spring-s-silent-drama-a-family-s-vigil-in-prague/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/spring-s-silent-drama-a-family-s-vigil-in-prague.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Spring's Silent Drama: A Family's Vigil in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-07-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V Praze je jaro v plném květu. En: In Prague, spring is in full bloom. Cs: Vzduch voní svěžími květinami a slunce se nadšeně usmívá na město. En: The air smells of fresh flowers and the sun eagerly smiles upon the city. Cs: Všude jsou vidět tulipány, které hrají všemi barvami. En: Tulips can be seen everywhere, playing in all colors. Cs: Uvnitř nemocnice však panuje jiná atmosféra. En: However, inside the hospital, a different atmosphere prevails. Cs: Sterilní bílé stěny a klidné hlasy personálu spíš potlačují bzukot jarního života venku. En: The sterile white walls and the calm voices of the staff somewhat suppress the buzz of spring life outside. Cs: Václav sedí na chodbě a dívá se na rozzářené stromy skrze okno. En: Václav is sitting in the corridor, looking at the bright trees through the window. Cs: Jeho sestra Ivana leží v nemocničním pokoji na konci chodby. En: His sister Ivana is lying in a hospital room at the end of the hallway. Cs: Všechno bylo náhlé. En: Everything happened suddenly. Cs: Nikdo nečekal, že skončí v nemocnici, zvláště ne teď, když se příroda probouzí. En: No one expected her to end up in the hospital, especially not now, as nature awakens. Cs: Marek, Ivanin manžel, je vedle ní a úzkostně pozoruje její tvář. En: Marek, Ivana's husband, is beside her, anxiously observing her face. Cs: Václav přemýšlí. En: Václav is pondering. Cs: Jak zde může pomoci? En: How can he help here? Cs: Ráno se rozhodl vzít si volno z práce. En: That morning, he decided to take time off work. Cs: Práce může počkat. En: Work can wait. Cs: Rodina je teď důležitěj…