Episode
Secrets of the Castle: A Historian and Folklorist Unite
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 21, 2026
- Duration seconds
- 1078
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-07-38-20-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/secrets-of-the-castle-a-historian-and-folklorist-unite/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/secrets-of-the-castle-a-historian-and-folklorist-unite.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Secrets of the Castle: A Historian and Folklorist Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na kopci, skrytý mezi zelenými kopci Českého Švýcarska, stál starobylý hrad. En: On a hill, hidden among the green hills of České Švýcarsko, stood an ancient castle. Cs: Jeho zdi byly svědky mnoha událostí za staletí a šeptaly příběhy dávno zapomenuté. En: Its walls had witnessed many events over the centuries and whispered long-forgotten stories. Cs: Na jaře, kdy byly okolní lesy plné květin a zpěvu ptáků, byl tenhle hrad svědkem ztráty. En: In the spring, when the surrounding forests were full of flowers and birdsong, this castle witnessed a loss. Cs: Karel, mladý historik, dorazil se zápisníkem v ruce a odhodláním v srdci. En: Karel, a young historian, arrived with a notebook in hand and determination in his heart. Cs: Nedávno sem přicestoval, aby prozkoumal záhadné zmizení starodávného artefaktu, který byl klíčem k mnoha historickým tajemstvím hradu. En: He had recently traveled here to investigate the mysterious disappearance of an ancient artifact that was key to many of the historical secrets of the castle. Cs: Karel věřil v důkazy, fakta a logiku. En: Karel believed in evidence, facts, and logic. Cs: Duchové ho nezajímali. En: Ghosts did not interest him. Cs: Milena byla místní odbornicí na folklór. En: Milena was a local expert on folklore. Cs: Znala každou legendu, pověst a příběh, které se v okolí vyprávěly. En: She knew every legend, tale, and story told in the area. Cs: Pro Milenu mělo zmizení artefaktu mnohem hlubší význam; legendy hovořily o jeho moci chránit vesnici. En: For Milena, the disappearance of the artifact held a much deeper meani…