Episode
Racing Time: Trust, Teamwork, and Triumph in Praha's Museum
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jun 21, 2026
- Duration seconds
- 1168
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/racing-time-trust-teamwork-and-triumph-in-praha-s-museum/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/racing-time-trust-teamwork-and-triumph-in-praha-s-museum.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Racing Time: Trust, Teamwork, and Triumph in Praha's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve slunečném letním dni, kdy se Praha probouzí do vůně rozkvetlých lip a vzrušení nadcházejícího svátku svatého Jana, v Národním technickém muzeu vládne čiré nadšení. En: On a sunny summer day, when Praha awakens to the smell of blossoming linden trees and the excitement of the upcoming svatý Jana holiday, the Národní technické muzeum is filled with pure enthusiasm. Cs: Impozantní neoklasicistní budova hned vedle Vltavy, skrytá mezi stromy a ruchem města, se stává centrem příprav na speciální výstavu o historii letectví. En: The imposing neoclassical building right next to the Vltava, nestled between trees and the hustle and bustle of the city, becomes the center of preparations for a special exhibition about the history of aviation. Cs: V jednom z velkých sálů stojí Tereza, nadšená kurátorka, před impozantním modelem letadla. En: In one of the large halls stands Tereza, an enthusiastic curator, before an impressive model of an airplane. Cs: Usmívá se, ale uvnitř cítí tlak – datum otevření výstavy se blíží a práce stále není hotova. En: She smiles, but inside she feels the pressure—the opening date of the exhibition is approaching, and the work is still not complete. Cs: Vedle ní Marek, historik s přesným okem pro detail, intenzivně studuje staré fotografie. En: Next to her, Marek, a historian with a precise eye for detail, intensely studies old photographs. Cs: Jeho obavy jsou spojené se správností historických údajů. En: His concerns are related to the accuracy of the historical information. Cs: O kousek dál Zuzana, kreativní designérka, zápasí s nep…