Episode
Conquering Fear: Radek's Brave Journey on the Amalfi Coast
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 30, 2026
- Duration seconds
- 951
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-30-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/conquering-fear-radek-s-brave-journey-on-the-amalfi-coast/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/conquering-fear-radek-s-brave-journey-on-the-amalfi-coast.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Conquering Fear: Radek's Brave Journey on the Amalfi Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-30-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Radek stál na okraji útesu a díval se dolů na třpytivou vodu Středozemního moře. En: Radek stood on the edge of the cliff, looking down at the shimmering water of the Mediterranean Sea. Cs: Jaro bylo v plném květu a celá Amalfi pobřeží byla nádherná. En: Spring was in full bloom and the entire Amalfi coast was magnificent. Cs: Divoké květiny všude kolem rozkvétaly v pestrých barvách. En: Wildflowers bloomed all around in vibrant colors. Cs: Radek se s ostatními spolužáky vydal na školní výlet do Itálie. En: Radek had gone on a school trip to Italy with the other classmates. Cs: On měl jediný cíl - zapůsobit na Luciu. En: He had one goal in mind - to impress Lucia. Cs: Lucia byla jeho spolužačka, vždy usměvavá a milá. En: Lucia was his classmate, always smiling and kind. Cs: A byl tu Mario, další spolužák, kterého Lucia také zajímala. En: And there was Mario, another classmate who was also interested in Lucia. Cs: Radek věděl, že nemůže zůstat pozadu. En: Radek knew he couldn't lag behind. Cs: "Podívej, Lucio, je to nádherné místo," řekl Mario a ukázal na moře. En: "Look, Lucia, it's a beautiful place," said Mario, pointing to the sea. Cs: Radek se rozhodl udělat něco velkého. En: Radek decided to do something grand. Cs: "Já vím, jak skvělé jsou tyto útesy," prohlásil. En: "I know how great these cliffs are," he declared. Cs: "Můžeme se projít dál, ukážu vám více." En: "We can walk further, I'll show you more." Cs: Pravda byla, že Radek měl strach z výšek. En: The truth was, Radek was afraid of heights. Cs: Pohled dolů z útesů mu způsoboval závrať. En: T…