Episode
Bluff and Redemption: A Night of Poker in Praha's Shadows
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jun 19, 2026
- Duration seconds
- 1038
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-19-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/bluff-and-redemption-a-night-of-poker-in-praha-s-shadows/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/bluff-and-redemption-a-night-of-poker-in-praha-s-shadows.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Bluff and Redemption: A Night of Poker in Praha's Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V dusném prostředí podzemního baru v Praze, kde se dým z cigaret mísil s těžkým vzduchem, se kolem pokerového stolu shromáždili hráči. En: In the stifling environment of an underground bar in Praha, where cigarette smoke mixed with the heavy air, players gathered around a poker table. Cs: Bylo léto, ale v tomto temném koutě města slunce nedosáhlo. En: It was summer, but in this dark corner of the city, the sun did not reach. Cs: Jakub seděl mezi svými přáteli, Václavem a Petrou, snažíce se vypadat klidně a sebejistě. En: Jakub sat among his friends, Václav and Petra, trying to look calm and confident. Cs: Byla to jeho příležitost ukázat se jako ten, kdo umí nejen hrát, ale i vyhrát. En: This was his opportunity to show that he could not only play but also win. Cs: V baru se ozývaly tlumené hlasy turistů a místních, napjatě sledujících hru. En: Muted voices of tourists and locals, tensely watching the game, echoed in the bar. Cs: Jakub byl z části nervózní, ale také vzrušený. En: Jakub was partly nervous but also excited. Cs: Měl v plánu něco dokázat, ukázat, že umí více než jen přihlížet. En: He planned to prove something, to show that he could do more than just watch. Cs: Dealer před sebou skládal karty a rozděloval žetony. En: The dealer was shuffling cards and distributing chips. Cs: Jakub se otočil, aby ukázal Petře, že má pod kontrolou své emoce, když vtom před ním přistálo až příliš mnoho žetonů. En: Jakub turned to show Petra he had his emotions under control when suddenly an overly large stack of chips landed in front of him. Cs: Komicky velká hr…