Episode
An Orphanage's Farewell: Embracing Change and New Beginnings
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 21, 2026
- Duration seconds
- 1090
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-22-34-01-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/an-orphanage-s-farewell-embracing-change-and-new-beginnings/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/an-orphanage-s-farewell-embracing-change-and-new-beginnings.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : An Orphanage's Farewell: Embracing Change and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Ve starém cihlovém sirotčinci kousek od centra Prahy bylo všude ticho, pouze v dálce bylo slyšet smích dětí. En: In the old brick orphanage, not far from the center of Praha, there was silence everywhere, except for the distant sound of children's laughter. Cs: Bylo jaro a zahrady kolem sirotčince se překrásně zelenaly. En: It was spring, and the gardens around the orphanage were beautifully green. Cs: Karel, jedenáctiletý chlapec s hnědými vlasy a zvídavýma očima, se procházel po chodbách se zjevným neklidem. En: Karel, an eleven-year-old boy with brown hair and curious eyes, was walking through the corridors with evident unease. Cs: Přemýšlel o Petře, jejich oblíbené pečovatelce. En: He was thinking about Petra, their favorite caretaker. Cs: Petra měla odejít a Karel se bál, že ztratí jedinou dospělou osobu, které věřil. En: Petra was going to leave, and Karel feared losing the only adult he trusted. Cs: Petra byla pro děti jako slunce. En: Petra was like the sun for the children. Cs: Rozuměla jim, naslouchala a vždycky měla úsměv na tváři. En: She understood them, listened, and always had a smile on her face. Cs: Každému věnovala svou pozornost a lásku. En: She gave everyone her attention and love. Cs: Nyní měla odejít, a to bez varování. En: Now she was planning to leave, and it was without warning. Cs: Karel cítil, že musí něco udělat. En: Karel felt he had to do something. Cs: Musí jí ukázat, jak moc ji všichni potřebují. En: He needed to show her how much everyone needed her. Cs: Mezitím do sirotčince přišel Jiri, nový zaměstnanec. En: Meanwhil…