Episode
A Blooming Romance: Love, Allergies, and New Beginnings
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 20, 2026
- Duration seconds
- 1045
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-22-34-01-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-blooming-romance-love-allergies-and-new-beginnings/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-blooming-romance-love-allergies-and-new-beginnings.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : A Blooming Romance: Love, Allergies, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Vyšehradě, starověkém obránci Prahy, Jirka roztahal piknikový koš na tráve u věže. En: On Vyšehrad, the ancient defender of Praha, Jirka spread out a picnic basket on the grass near the tower. Cs: Slunko hladilo věže a vzduch voněl čerstvými květy šeříku, které rozkvétaly okolo. En: The sun caressed the towers, and the air smelled of the fresh blooms of lilacs that were flowering nearby. Cs: Jirka byl mladý architekt plný snů. En: Jirka was a young architect full of dreams. Cs: Dneska chtěl udělat dojem na Miroslavu. En: Today, he wanted to impress Miroslava. Cs: Včera večer pečlivě chystal sendviče a cheesecake. En: Last night, he had carefully prepared sandwiches and cheesecake. Cs: Miroslava, botanistka, scházela dolů ze starobylých schodů. En: Miroslava, a botanist, was walking down the ancient steps. Cs: Měla ráda květiny, ale dneska si neuvědomila, že některé z květin nejsou její přátelé. En: She loved flowers, but today, unaware that some of them were not her friends. Cs: Jak se blížila, usmívala se, ale Jirka viděl, že se jí leskly oči. En: As she approached, she smiled, but Jirka noticed her eyes were glistening. Cs: "Ahoj," řekl nervózně. En: "Hello," he said nervously. Cs: "Připravil jsem skvělý piknik." En: "I've prepared a great picnic." Cs: Sedli si na deku. En: They sat down on the blanket. Cs: Miroslava se usmála, ale její úsměv rychle zmizel. En: Miroslava smiled, but her smile quickly faded. Cs: Začala kašlat a dýchalo se jí hůř. En: She began to cough and found it hard to breathe. Cs: Panic zachvátil Jirkovo srdce. En: Panic gripped J…