Episode
Saying Goodbye: A Heartfelt Farewell in Saigon's Garden
- Podcast
- Fluent Fiction - Vietnamese
- Published
- Jul 12, 2026
- Duration seconds
- 972
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-12-07-38-20-vi
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/saying-goodbye-a-heartfelt-farewell-in-saigon-s-garden/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/saying-goodbye-a-heartfelt-farewell-in-saigon-s-garden.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Vietnamese : Saying Goodbye: A Heartfelt Farewell in Saigon's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-12-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Lá xanh mơn mởn dưới ánh nắng hè rực rỡ của Vườn Bách Thảo Sài Gòn như hòa cùng tiếng cười nói huyên náo của buổi tiệc chia tay. En: The lush green leaves under the radiant summer sunlight of Vườn Bách Thảo Sài Gòn seemed to blend with the lively laughter of the farewell party. Vi: Không khí tràn ngập vui vẻ, nhưng bên cạnh đó cũng lẫn chút buồn bã khi ai cũng biết một người bạn đồng nghiệp yêu quý sắp rời xa. En: The atmosphere was filled with joy, yet there was also a hint of sadness as everyone knew a beloved colleague was about to leave. Vi: Linh đứng trong góc vườn, lòng đầy bối rối. En: Linh stood in the corner of the garden, feeling bewildered. Vi: Mặt cô ửng hồng khi ánh mắt chạm phải Quan. En: Her face flushed as her eyes met Quan's. Vi: Hôm nay là ngày cuối cùng Quan làm việc ở đây trước khi chuyển đến công ty mới. En: Today was Quan's last day at work here before moving to a new company. Vi: Cô biết đây là cơ hội cuối cùng để bày tỏ tình cảm đã giấu kín bấy lâu. En: She knew this was her last chance to express the feelings she had kept hidden for so long. Vi: Minh, người bạn sôi nổi, đang điều phối mọi việc. En: Minh, the lively friend, was coordinating everything. Vi: Cậu là người tổ chức buổi tiệc này, chuẩn bị cả bánh kem và quà tặng cho Quan. En: He was the one organizing this party, preparing both the cake and gifts for Quan. Vi: Điệu nhạc vui nhộn khiến không khí càng thêm phần sôi động. En: The upbeat music made the atmosphere even more vibrant. Vi: Phía xa, Linh nhìn mọi người cười nói bặm môi quyết tâm. En: From afar, Linh looked a…