Episode
Chefs & Bargains: Culinary Adventures at Bangkok Market
- Podcast
- Fluent Fiction - Thai
- Published
- Jul 17, 2026
- Duration seconds
- 832
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/th/episode/2026-07-17-22-34-02-th
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-thai-6820884/episodes/chefs-bargains-culinary-adventures-at-bangkok-market/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-thai-6820884/chefs-bargains-culinary-adventures-at-bangkok-market.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Thai : Chefs & Bargains: Culinary Adventures at Bangkok Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/th/episode/2026-07-17-22-34-02-th Story Transcript: Th: ตลาดน้ำในกรุงเทพฯ มีทั้งสีสันและชีวิตชีวา En: The floating market in Bangkok is both colorful and lively. Th: แสงแดดยังอู้จากก้อนเมฆลอยต่ำ ฝนที่โปรยปรายลดอุณหภูมิร้อนให้เย็นลงอย่างประหลาด En: The sunlight peeks through low-floating clouds, and the drizzle cools down the heat in an unexpected way. Th: นีรันต์เดินผ่านเรือพายที่เรียงรายขายสินค้า En: Niran walks past the lined-up boats selling goods. Th: เขามองหาวัตถุดิบที่สดใหม่สำหรับจานเด็ดที่เขาฝากฝัน En: He's searching for fresh ingredients for the special dish he's been dreaming of. Th: “อ่า! นี่คือที่ที่เราจะพบกันอีกแล้ว!” นีรันต์พูดพลางหยุดตรงเรือของโสภา En: "Ah! This is where we'll meet again!" Niran says, stopping at Sopha's boat. Th: “หมอนิรันดร์! ว่ามา ท่านต้องการอะไรวันนี้?” โสภายิ้ม กอดอกรอคำขอจากนีรันต์ En: "Mr. Niran! What do you need today?" Sopha smiles, crossing her arms as she waits for Niran's request. Th: “ข้าต้องการมะเขือเทศสุกพอเหมาะ ใบโหระพาหอมกรุ่น และกะทิกระทิสด คุณมีไหม?” นีรันต์ถาม En: "I need perfectly ripe tomatoes, fragrant basil, and fresh coconut milk. Do you have them?" Niran asks. Th: “แน่นอน! แต่ของเราที่นี่มีคุณภาพเยี่ยม ท่านต้องจ่ายที่สมราคา” โสภาตอบ En: "Of course! But our quality here is top-notch, so you must pay a fair price," Sopha replies. Th: นีรันต์ยิ้ม เขารู้ว่าโสภาขึ้นชื่อเรื่องการเจรจา En: Niran smiles, knowing that Sopha is known for her bargaining skills. Th: “ราคาที่คุณเสนอสูงไปสำหรับงบที่ข้ามี” นีรันต์ย้ำ En: "The price you're proposing is too high for my budget," Niran emphasizes. Th: “นี่สิ ท่านต้องทำยังไงถึงจะได้ของดีในราคาที่ท่านพอใจ?” โสภาทักทายอย่าง…