Episode
Mystery at Summer's End: The Curious Case of Mr. Kowalski
- Podcast
- Fluent Fiction - Polish
- Published
- Jul 3, 2026
- Duration seconds
- 1050
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/pl/episode/2026-07-03-07-38-20-pl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-polish-5973401/episodes/mystery-at-summer-s-end-the-curious-case-of-mr-kowalski/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-polish-5973401/mystery-at-summer-s-end-the-curious-case-of-mr-kowalski.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Polish : Mystery at Summer's End: The Curious Case of Mr. Kowalski Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/pl/episode/2026-07-03-07-38-20-pl Story Transcript: Pl: Szkoła z internatem na obrzeżach miasta tętniła życiem tylko w ciągu roku szkolnego. En: The boarding school on the outskirts of the city was lively only during the school year. Pl: Latem, kiedy większość uczniów wyjeżdżała do domów, budynek wypełniała cisza. En: In the summer, when most students left for home, the building was filled with silence. Pl: Był tylko jeden wyjątek – Mateusz i Zofia, którzy uwielbiali rozwiązywać zagadki. En: There was only one exception – Mateusz and Zofia, who loved solving puzzles. Pl: A teraz mieli nową: zniknięcie nauczyciela matematyki, pana Kowalskiego. En: And now they had a new one: the disappearance of the math teacher, Mr. Kowalski. Pl: Mateusz był z natury ciekawski. En: Mateusz was naturally curious. Pl: Po prostu nie mógł przestać myśleć o tym, dlaczego pan Kowalski zniknął tak nagle. En: He just couldn't stop thinking about why Mr. Kowalski disappeared so suddenly. Pl: Zofia, jego bliska przyjaciółka, zauważyła, że od rana chodził zamyślony po bibliotece. En: Zofia, his close friend, noticed that he had been wandering around the library lost in thought since morning. Pl: Podkradła się do niego z uśmiechem. En: She sneaked up to him with a smile. Pl: "Gotowy na przygodę?" En: "Ready for an adventure?" Pl: zapytała. En: she asked. Pl: Mateusz uśmiechnął się z determinacją. En: Mateusz smiled with determination. Pl: "Musimy dowiedzieć się, co się stało." En: "We have to find out what happened." Pl: Ich plan był prosty. En: Their plan was simple. Pl: Nocą, kiedy wszyscy będą spać, zamierzali dostać się do pokoju na…