Episode
Winning Hearts on Dragon Boat Festival: Ming's Courageous Leap
- Published
- Jul 3, 2026
- Duration seconds
- 862
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/zh/episode/2026-07-03-07-38-19-zh
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/episodes/winning-hearts-on-dragon-boat-festival-ming-s-courageous-leap/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/winning-hearts-on-dragon-boat-festival-ming-s-courageous-leap.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Mandarin Chinese : Winning Hearts on Dragon Boat Festival: Ming's Courageous Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/zh/episode/2026-07-03-07-38-19-zh Story Transcript: Zh: 夏天的阳光洒在杭州寄宿学校的校园内。 En: Summer sunshine bathed the campus of a boarding school in Hangzhou. Zh: 校园满是绿树和鲜花，空气中弥漫着粽子的香味。 En: The campus was full of green trees and flowers, with the air filled with the aroma of zongzi. Zh: 端午节就要到了，同学们都在为这一天的活动紧张准备。 En: The Dragon Boat Festival was about to arrive, and the students were busy preparing for the day's activities. Zh: 明坐在湖边的长椅上，手心里捏着一张写满心里话的小纸条。 En: Ming sat on a bench by the lake, holding a small piece of paper filled with his innermost thoughts. Zh: 明是一个腼腆的学生，平时话不多。 En: Ming was a shy student who didn’t talk much. Zh: 他喜欢丽娜已经很久了，但一直不敢表达。 En: He had liked Lina for a long time but never dared to express his feelings. Zh: 丽娜是个活泼开朗的女孩，朋友很多，她的身边总是热闹非凡。 En: Lina was a lively and outgoing girl with many friends, always surrounded by a bustle of activity. Zh: 最近学校里流传着一个谣言，说丽娜和另一个学生在交往，这让明很困惑。 En: Recently, there was a rumor circulating in the school that Lina was dating another student, which left Ming feeling perplexed. Zh: 明望着湖水，心里想着：“我该怎么办？要是谣言是真的怎么办？”他叹了口气，心中充满犹豫。 En: Staring at the lake, Ming thought, "What should I do? What if the rumor is true?" He sighed, filled with hesitation. Zh: 终于到了端午节，学校在湖边举行了热闹的庆祝活动。 En: Finally, the Dragon Boat Festival arrived, and a lively celebration was held by the school beside the lake. Zh: 大家都在欢笑，赛龙舟的声音此起彼伏。 En: Everyone was laughing, and the sound of dragon boat racing echoed nonstop. Zh: 明决定趁人多的时候找丽娜谈谈。 En: Ming decided to take the opportunity during the crowd to talk to Lina. Zh: 他走向丽娜，脚步有些沉重。 En: He walked towards Lina, his steps somewhat heavy. Zh: 丽娜正在和朋友们说…