Episode
The Lost Ring: A Surprise Proposal Over Hot Pot
- Published
- May 20, 2026
- Duration seconds
- 938
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/zh/episode/2026-05-20-22-34-01-zh
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/episodes/the-lost-ring-a-surprise-proposal-over-hot-pot/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/the-lost-ring-a-surprise-proposal-over-hot-pot.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Mandarin Chinese : The Lost Ring: A Surprise Proposal Over Hot Pot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/zh/episode/2026-05-20-22-34-01-zh Story Transcript: Zh: 在这个温暖的春日，魏、莉莉和俊相约在一家热闹的火锅店。 En: On this warm spring day, Wei, Lily, and Jun arranged to meet at a lively hot pot restaurant. Zh: 外面春光明媚，樱花飘落，天空湛蓝。 En: Outside, the spring sunshine was bright, cherry blossoms were falling, and the sky was azure. Zh: 火锅店里，空气中弥漫着香料和热气，桌上冒着蒸汽，一片欢声笑语。 En: Inside the hot pot restaurant, the air was filled with the aroma of spices and steam, and the table was buzzing with chatter and laughter. Zh: 魏坐在靠窗的位置，他心里藏着一个秘密——今天他打算向莉莉求婚。 En: Wei sat by the window, with a secret in his heart—today he planned to propose to Lily. Zh: 他的口袋里，有一个精心挑选的订婚戒指。 En: In his pocket was an engagement ring he had carefully chosen. Zh: 莉莉在他身旁，快乐地翻动着菜单，期待着这顿美餐，完全不知情。 En: Lily sat beside him, happily flipping through the menu, eagerly anticipating the meal, completely unaware. Zh: 俊则静坐一旁，观察着朋友们。 En: Jun sat quietly observing his friends. Zh: 不久后，火锅开涮，热气升腾，气氛温暖又放松。 En: Before long, the hot pot started boiling, steam rose, and the atmosphere became warm and relaxed. Zh: 就在这时，魏表情淡定，却心跳加速，摸了摸口袋。 En: At that moment, Wei kept a calm expression, but his heart was racing as he touched his pocket. Zh: 一丝恐慌抓住了他，戒指不见了！ En: A slight panic seized him—the ring was missing! Zh: “怎么了，魏？”莉莉疑惑地问。 En: “What's wrong, Wei?” Lily asked, puzzled. Zh: 魏稳住心神，决定将计就计，“似乎有个小惊喜不见了，帮我找找？” En: Wei steadied his mind and decided to make a game of it, "It seems a little surprise has gone missing. Can you help me find it?" Zh: 听到有惊喜，莉莉立刻兴奋起来，加入了寻找。 En: Hearing there was a surprise, Lily immediately got excited and joined the search. Zh: “是什么惊喜呀？”她问道，眼神闪烁着好奇。 En: "What kind of surprise?" s…