Episode
Sisters' Night Under the Moon: A Zhongqiu Celebration of Growth
- Published
- Sep 3, 2026
- Duration seconds
- 1025
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-03-22-34-02-zh
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/episodes/sisters-night-under-the-moon-a-zhongqiu-celebration-of-growth/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/sisters-night-under-the-moon-a-zhongqiu-celebration-of-growth.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Mandarin Chinese : Sisters' Night Under the Moon: A Zhongqiu Celebration of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-03-22-34-02-zh Story Transcript: Zh: 在这个公司大楼旁，灯火通明。 En: Beside the company building, the lights were bright. Zh: 红色的灯笼在风中轻轻摇曳，仿佛是在欢庆这个中秋佳节。 En: Red lanterns gently swayed in the wind, as if celebrating this Zhongqiu festival. Zh: 办公室里，工作节奏渐渐慢了下来，而晚上只有一个楼层还亮着灯。 En: In the office, the pace of work gradually slowed down, and only one floor remained lit at night. Zh: 连安静地坐在办公桌前，她努力完成一个紧急项目。 En: Lian sat quietly at her desk, working hard to complete an urgent project. Zh: 房间里远处的投影仪上，梅正小心翼翼地练习她的学校演讲。 En: In the distance, on the room's projector, Mei was carefully practicing her school speech. Zh: 她的声音在空荡荡的会议室里回荡，尽管室内无他人，她依然心生紧张。 En: Her voice echoed in the empty conference room, yet despite being alone, she still felt nervous. Zh: 连一直都很勤奋，她在这个公司工作多年，早已习惯了繁忙的工作。 En: Lian had always been diligent, having worked at this company for many years and had grown accustomed to the busy work. Zh: 可是，这时她的心思更多在妹妹身上。 En: However, at this time, her thoughts were more on her sister. Zh: 梅被学校选中，需要做一个关于中秋节的演讲。 En: Mei had been selected by the school to give a speech about the Zhongqiu festival. Zh: 对于一个从未在众人面前讲话的高中生来说，这并不容易。 En: For a high school student who had never spoken in front of an audience, this was no easy task. Zh: “梅，加油！你一定能行的。” 连看着她，鼓励道， En: "Mei, go for it! You can definitely do it," Lian encouraged as she watched her. Zh: “中秋节不只是吃月饼，还要讲团圆的故事。” En: "The Zhongqiu festival isn’t just about eating yuebing, it’s also about telling stories of reunion." Zh: 梅点了点头，继续讲述她所准备的关于中秋节的传统和故事。 En: Mei nodded and continued recounting the traditions and stories she had prepared about the Zhongqiu fes…