Episode
Finding Home: Yiran's Mid-Autumn Adventure in Beijing
- Published
- Sep 18, 2026
- Duration seconds
- 891
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-18-22-34-01-zh
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/episodes/finding-home-yiran-s-mid-autumn-adventure-in-beijing/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/finding-home-yiran-s-mid-autumn-adventure-in-beijing.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Mandarin Chinese : Finding Home: Yiran's Mid-Autumn Adventure in Beijing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-18-22-34-01-zh Story Transcript: Zh: 北京的秋天，校园里的树叶渐渐变得金黄。 En: Autumn in Beijing paints the trees on campus a golden yellow. Zh: 阳光洒在操场上，温暖却透着些许凉意。 En: The sunshine bathes the playground, warm, yet carrying a hint of coolness. Zh: 这个季节，国际寄宿学校的学生们都在准备庆祝中秋节。 En: During this season, the students of the international boarding school are preparing to celebrate the Mid-Autumn Festival. Zh: 但新来的奕然显得心事重重。 En: However, the newcomer, Yiran, seems preoccupied. Zh: 奕然安静地坐在宿舍窗边，看着窗外的叶子随风摇摆。 En: Yiran sits quietly by the dormitory window, watching the leaves outside sway with the breeze. Zh: 她想起了在家时，和家人一起做月饼的幸福时光。 En: She recalls the happy times at home, making mooncakes with her family. Zh: 突然，室友佳豪热情地打断了她的沉思：“奕然，和我们一起去市区买些中秋节的东西吧！ En: Suddenly, her roommate Jiahao enthusiastically interrupts her thoughts: "Yiran, come with us to the city to buy some things for the Mid-Autumn Festival!" Zh: ”奕然略显犹豫，她想知道中秋节的传统有没有可能通过买来的礼物表现出来。 En: Yiran hesitates slightly, pondering whether the Mid-Autumn Festival traditions can be truly expressed through purchased gifts. Zh: 虽然心里惦记着家人，但她点了点头，希望能借此机会了解北京的中秋节文化。 En: Despite her yearning for her family, she nods, hoping to use this opportunity to learn about Beijing's Mid-Autumn Festival culture. Zh: 在去市区的路上，佳豪和他的朋友莉娜跟奕然热切地聊着。 En: On the way to the city, Jiahao and his friend Lina chat eagerly with Yiran. Zh: 莉娜告诉奕然：“北京的市场是最多姿多彩的，那里有最好的月饼和灯笼。 En: Lina tells Yiran, "Beijing's markets are the most vibrant; they have the best mooncakes and lanterns." Zh: ”佳豪补充说：“对呀，每个摊位都充满了节日的气氛。 En: Jiahao adds, "Yes, every stall is filled with festive atmosphere." Zh: ”到了市场，奕然看到五颜六色的灯笼挂…