Episode
Finding Courage on the Steps of the Great Wall
- Published
- Jul 22, 2026
- Duration seconds
- 876
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/zh/episode/2026-07-22-22-34-02-zh
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/episodes/finding-courage-on-the-steps-of-the-great-wall/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-mandarin-chinese-6002546/finding-courage-on-the-steps-of-the-great-wall.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Mandarin Chinese : Finding Courage on the Steps of the Great Wall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/zh/episode/2026-07-22-22-34-02-zh Story Transcript: Zh: 在一个阳光明媚的夏日，梅与她的同学们踏上了一次令人激动的长城之旅。 En: On a bright and sunny summer day, Mei and her classmates embarked on an exciting journey to the Great Wall. Zh: 长城雄伟壮观，石阶蜿蜒起伏，绿树环绕，微风拂过，为炎热的夏季带来一丝清凉。 En: The Great Wall was majestic and grand; its stone steps wound up and down, surrounded by green trees. Zh: 微风拂过，为炎热的夏季带来一丝清凉。 En: A gentle breeze passed by, bringing a hint of coolness to the hot summer. Zh: 梅是一名高中的学生。 En: Mei was a high school student. Zh: 她安静内向，喜欢在众人中保持低调。 En: She was quiet and introverted, preferring to stay low-key among people. Zh: 尽管如此，她对历史和讲故事有着浓厚的兴趣。 En: Nonetheless, she had a deep interest in history and storytelling. Zh: 这次学校组织的长城之行，对她来说是一个绝佳的讲述机会。 En: This school-organized trip to the Great Wall was a perfect opportunity for her to tell stories. Zh: 在旅途的车上，李坐在不远处。 En: On the journey in the bus, Li sat not far away. Zh: 他是班里的佼佼者，向来自信，梅默默地佩服他。 En: He was one of the top students in the class, always confident, and Mei admired him silently. Zh: 每想到自己待会儿要在同学们面前演讲，梅的心就怦怦直跳。 En: Every time she thought about the speech she had to give later in front of her classmates, Mei's heart would pound rapidly. Zh: 她担心自己的声音会发抖，或是说错什么，引来同学们的笑话。 En: She worried that her voice would shake, or she might say something wrong, making her classmates laugh at her. Zh: 可是，她知道自己必须面对这个挑战。 En: However, she knew she had to face this challenge. Zh: 她的朋友小是一位乐观开朗的人，他总是支持梅。 En: Her friend Xiao was an optimistic and cheerful person who always supported Mei. Zh: “别怕，梅，”小拍了拍她的肩膀，“专注于你热爱的历史，忘掉别的一切。” En: "Don't be scared, Mei," Xiao patted her shoulder, "focus on the history you lo…