Episode
When Love Glides Like Jellyfish in Sunlit Waters
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- May 15, 2026
- Duration seconds
- 971
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-15-22-34-01-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/when-love-glides-like-jellyfish-in-sunlit-waters/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/when-love-glides-like-jellyfish-in-sunlit-waters.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : When Love Glides Like Jellyfish in Sunlit Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-15-22-34-01-ko Story Transcript: Ko: 부산 아쿠아리움에 햇빛이 부드럽게 찬란한 물그림자를 만들며 쏟아지는 어느 봄날이었다. En: It was a spring day when sunlight poured into the Busan Aquarium, creating soft, brilliant water shadows. Ko: 현우와 진아는 불교의 날을 맞아 들뜬 기분으로 아쿠아리움에 방문했다. En: Hyunwoo and Jina visited the aquarium with excitement to celebrate Buddha's Day. Ko: 입구에서 티켓을 보여주다가 진아가 손에 들고 있던 티켓을 떨어뜨렸다. En: While showing their tickets at the entrance, Jina dropped the ticket she was holding. Ko: 현우는 재빠르게 티켓을 주워 들며 웃음을 띠며 건네주었다. En: Hyunwoo quickly picked up the ticket and handed it back to her with a smile. Ko: "이게 무슨 소중한 보물이라도 되는 것처럼 조심해야지," 현우가 말했다. En: "You should be careful with this as if it were some precious treasure," Hyunwoo said. Ko: 진아는 활짝 웃으며 "고마워, 현우야. 오늘 너무 기대돼!"라고 말했다. En: Jina beamed, "Thanks, Hyunwoo. I'm so looking forward to today!" Ko: 하지만 조금 후에 그녀의 얼굴이 창백해지기 시작했다. En: But shortly after, her face began to turn pale. Ko: 갑자기 진아가 눈앞에서 몸을 가누지 못하고 쓰러졌다. En: Suddenly, Jina couldn't hold herself up and collapsed in front of his eyes. Ko: 현우는 깜짝 놀라 진아 옆으로 달려가 그녀를 붙잡아 의자에 앉혔다. En: Hyunwoo was startled and rushed to her side, guiding her to a chair. Ko: 다른 관람객들이 물러서고, 어떤 가족이 물을 건네주며 도와주었다. En: Other visitors stepped back, and a family handed over some water to help. Ko: 진아는 잠시 후 정신을 차렸지만, 그녀의 상태가 걱정되었다. En: Jina regained her senses after a while, but her state was concerning. Ko: "진아, 정말로 괜찮아? 언제부턴가 좀 피곤해 보였어," 현우가 조심스럽게 물었다. En: "Jina, are you really okay? You've seemed a bit tired lately," Hyunwoo asked cautiously. Ko: 진아는 노선을 바라보며 흔들리 듯 말했다. "사실은... 조금 아팠어. 하지만 이런 날을 망치고 싶진 않았어." En: Looking off into the distance, Jina repli…