Episode
Unveiling Secrets: The Gyeongbokgung Night Mystery
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Jun 23, 2026
- Duration seconds
- 1025
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-06-23-07-38-19-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/unveiling-secrets-the-gyeongbokgung-night-mystery/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/unveiling-secrets-the-gyeongbokgung-night-mystery.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Unveiling Secrets: The Gyeongbokgung Night Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-06-23-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 조운한 여름밤, 경복궁이 밝게 빛났다. En: On a drowsy summer night, Gyeongbokgung was brightly illuminated. Ko: 등불이 고운 그림자를 드리우고 있었다. En: Lanterns cast delicate shadows. Ko: 궁궐의 한 켠, 조용히 휘파람 곡소리가 들렸다. En: In a corner of the palace, a quiet whistling melody was heard. Ko: 준은 고개를 돌려 소리 나는 곳을 바라봤다. En: Jun turned his head to look towards the source of the sound. Ko: "준아, 그게 뭐야?" 수민이 속삭였다. En: "Jun, what's that?" Sumin whispered. Ko: 그녀는 준의 옆에서 불안하게 서 있었다. En: She stood nervously next to Jun. Ko: 다은은 그저 조용히 고개를 끄덕이며 그 빛나는 눈으로 동조했다. En: Daeun simply nodded silently in agreement with her shining eyes. Ko: "수민, 이건 우리가 찾고 있는 증거일지도 몰라," 준이 중얼거렸다. En: "Sumin, this might be the evidence we're looking for," Jun murmured. Ko: 경복궁의 전설 속, '궁의 유령'을 눈으로 보고 싶었다. En: They wanted to see the 'ghost of the palace' from the legend of Gyeongbokgung with their own eyes. Ko: 말로는 귀신이 있는 곳으로 알려진, 그 수수께끼의 장소로 그들을 이끌었다. En: They were drawn to that mysterious place, reputedly haunted. Ko: "근데... 가이드가 분명히 그 곳은 위험하다고 했어," 수민은 걱정스러운 목소리로 말했다. En: "But... the guide clearly said that place is dangerous," Sumin said in a worried voice. Ko: "경비들도 엄청 많고." En: "There are a lot of guards, too." Ko: 다은은 아는 듯한 미소를 지었다. En: Daeun smiled knowingly. Ko: "걱정 마. 난 여기 자주 와. En: "Don't worry. I come here often. Ko: 그들이 모르는 길도 알아." En: I know paths they don't." Ko: 그래서 그들은 조용히 제한 구역으로 들어갔다. En: So, they quietly entered the restricted area. Ko: 궁궐의 대부분 사람들에게 닫힌 숨은 길로 향했다. En: They headed towards a hidden path closed off to most people in the palace. Ko: 숨죽이며 걷던 중, 다은은 작은 문을 열었다. En: As they walked silently, Daeun opened a smal…