Episode
Rainy Day Revelations: Rediscovering Friendship at Hangang Park
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- May 31, 2026
- Duration seconds
- 979
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-31-07-38-19-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/rainy-day-revelations-rediscovering-friendship-at-hangang-park/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/rainy-day-revelations-rediscovering-friendship-at-hangang-park.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Rainy Day Revelations: Rediscovering Friendship at Hangang Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-31-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 봄바람이 가볍게 불어오는 날, 서울 한강 공원은 사람들로 북적였다. En: On a day when the spring breeze was gently blowing, Seoul Hangang Park was bustling with people. Ko: 연분홍 벚꽃이 만개한 나무 아래, 지호는 담요를 깔고 도시락을 꺼냈다. En: Under a tree where light pink cherry blossoms were in full bloom, Ji-ho laid out a blanket and took out a lunchbox. Ko: 오랜 친구들과의 만남이 설레었다. En: He was thrilled at the prospect of meeting his long-time friends. Ko: 지호는 대학 시절로 돌아가기 위해 모든 준비를 마쳤다. En: Ji-ho was fully prepared to reminisce about their college days. Ko: 드디어, 민지와 성원이 도착했다. En: Finally, Min-ji and Sung-won arrived. Ko: 민지는 해외 유학을 마치고 돌아와 친숙하면서도 어색한 느낌이었다. En: Min-ji had just returned from studying abroad, and her presence felt familiar yet slightly awkward. Ko: 성원은 깔끔한 정장을 입고 있었다. En: Sung-won was dressed in a neat suit. Ko: "일이 많아서 잠깐 왔어,"라며 휴대폰을 자꾸 들여다보았다. En: "I'm just here for a short time because of work," he said as he kept glancing at his phone. Ko: 지호는 이들과의 거리감을 느꼈다. En: Ji-ho felt a sense of distance between them. Ko: 지호는 모두를 친숙하게 만들기 위해 게임을 제안했다. En: In an effort to make everyone feel at ease, Ji-ho suggested a game. Ko: "예전처럼 기억력 게임 어때?" 지호는 웃으며 말했다. En: "How about a memory game like we used to play?" he said with a smile. Ko: 민지는 어색하게 웃고, 성원은 잠시 휴대폰을 내려놓았다. En: Min-ji laughed awkwardly, and Sung-won temporarily put his phone aside. Ko: 조금씩 웃음소리가 퍼지면서, 분위기는 서서히 풀렸다. En: As laughter began to spread, the atmosphere gradually eased. Ko: 그 때, 갑자기 비가 쏟아졌다. En: Suddenly, it started pouring rain. Ko: 세 사람은 비를 피해 근처 정자 아래로 뛰어갔다. En: The three of them dashed to a nearby pavilion to escape the rain. Ko:…