Episode
Mystery in Myeongdong: Teen Sleuths Solve Artifact Heist
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Jul 24, 2026
- Duration seconds
- 989
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-24-22-34-01-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/mystery-in-myeongdong-teen-sleuths-solve-artifact-heist/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/mystery-in-myeongdong-teen-sleuths-solve-artifact-heist.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Mystery in Myeongdong: Teen Sleuths Solve Artifact Heist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-24-22-34-01-ko Story Transcript: Ko: 여름의 아침, 하이테크 시티의 명동 시장은 항상처럼 사람들로 붐볐다. En: On a summer morning, Haiteke Siti's Myeongdong Market was bustling with people as always. Ko: 시장 중앙에는 찰나 플랫폼을 설치하고 재능을 가진 길거리 예술가들이 퍼포먼스를 펼쳤다. En: In the center of the market, a temporary platform was set up, and talented street artists performed their acts. Ko: 이곳은 전통과 첨단 기술이 공존하는 장소로, 매년 단오 축제가 시작되는 피크 시기에 더욱 활기를 띠었다. En: This place, where tradition and cutting-edge technology coexist, became even more vibrant during the peak season when the Dano Festival began each year. Ko: 진우는 삼촌 민호의 거리 상점에서 아르바이트를 하며 시끌벅적한 시장의 소리를 귀에 익혔다. En: Jinwoo worked part-time at his uncle Minho's street shop, getting accustomed to the noisy sounds of the market. Ko: 그는 컴퓨터 기술에 능숙한 십대 소년으로, 언젠가 진정한 탐정이 되는 꿈을 키우고 있었다. En: He was a teenager adept in computer technology and nurtured a dream of becoming a true detective someday. Ko: 그렇지만 교수뿐인 그에게 탐정이란 꿈은 아직 먼 이야기였다. En: However, to someone who was just a student, being a detective felt like a far-off dream. Ko: 그날, 진우가 상점에 도착했을 때 삼촌 민호는 크게 당황한 얼굴이었다. En: That day, when Jinwoo arrived at the shop, his Uncle Minho looked very flustered. Ko: “진우야, 우리가 제일 자랑했던 희귀한 유물이 사라졌어!” 민호가 떨리는 목소리로 말했다. En: "Jinwoo, the rare artifact we were most proud of is missing!" he said in a trembling voice. Ko: 그것은 고대 조각품으로, 단오 축제를 맞아 전시되고 있었던 값비싼 물건이었다. En: It was an ancient sculpture, a valuable item that had been on display for the Dano Festival. Ko: 진우는 삼촌의 걱정을 보고 도와주기로 마음먹었다. En: Seeing his uncle's concern, Jinwoo decided to help. Ko: 문제는 증거가 희박했고, 주변의 다른 상인들도 그를 믿지 않았다. En: The problem was that there was l…