Episode
Love, Laughter, and Tandem Adventures in Hangang Park
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- May 20, 2026
- Duration seconds
- 1026
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-20-22-34-02-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/love-laughter-and-tandem-adventures-in-hangang-park/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/love-laughter-and-tandem-adventures-in-hangang-park.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Love, Laughter, and Tandem Adventures in Hangang Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-20-22-34-02-ko Story Transcript: Ko: 한강 공원은 봄이 되면 더욱 아름답습니다. En: The Hangang Park becomes even more beautiful in the spring. Ko: 꽃들이 만개하고, 부처님오신날을 맞아 가족들이 즐거운 시간을 보내고 있습니다. En: Flowers are in full bloom, and families enjoy a joyful time in honor of Buddha's Birthday. Ko: 정수는 오늘 아주 특별한 날입니다. En: Today is a very special day for Jeongsu. Ko: 오랜만에 첫 데이트입니다. En: It's the first date in a long time. Ko: 상대는 자신감 넘치는 현지입니다. En: His counterpart is the confident Hyeonji. Ko: 그녀는 모험을 좋아하고, 탠덤 자전거를 타고 한강을 누비고 싶어 했습니다. En: She loves adventure and wanted to ride a tandem bicycle around Hangang. Ko: 정수는 사실 자전거를 무서워합니다. En: In fact, Jeongsu is afraid of bicycles. Ko: 하지만 현지에게 잘 보이고 싶어 그걸 숨기기로 했습니다. En: However, he decided to hide it because he wanted to make a good impression on Hyeonji. Ko: 옷깃을 여미며 결심했습니다. "현지를 위해서라면 뭐든 할 수 있어." En: Firmly adjusting his collar, he resolved, "I can do anything for Hyeonji." Ko: 옆에서 믿음직한 친구 민석이 그들을 살짝 뒤따르기로 했습니다. En: Their dependable friend Minseok decided to follow them closely. Ko: 민석은 정수가 무슨 일이 생기면 돕고자 했습니다. En: Minseok aimed to help Jeongsu if anything happened. Ko: 정수와 현지는 한강 공원의 자전거 대여소에서 만났습니다. En: Jeongsu and Hyeonji met at the bike rental station in Hangang Park. Ko: 현지가 활짝 웃으며 말했습니다. "탠덤 자전거 타본 적 있어?" En: Beaming, Hyeonji asked, "Have you ever ridden a tandem bike?" Ko: 정수는 애써 침착하게 대답했습니다. "아니, 하지만 해보고 싶어." En: Jeongsu responded as calmly as possible, "No, but I'd like to try." Ko: 자전거에 오르자, 정수는 불안감이 몰려왔습니다. En: Once they got on the bike, waves of anxiety hit Jeongsu. Ko: 제어가 어렵고, 조금씩 흔들렸습니다. En: It was hard to control and wobbled a bit. Ko: 자전거가 출발하자 정수는 어쩔 줄 몰랐습니다.…