Episode
Love in Full Bloom: An Autumn Romance in Seoul
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Sep 20, 2026
- Duration seconds
- 1046
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-20-22-34-02-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/love-in-full-bloom-an-autumn-romance-in-seoul/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/love-in-full-bloom-an-autumn-romance-in-seoul.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Love in Full Bloom: An Autumn Romance in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-20-22-34-02-ko Story Transcript: Ko: 서울의 가을은 아름다웠다. En: Autumn in Seoul was beautiful. Ko: 남산 공원은 알록달록한 단풍과 추석을 맞아 가족들과 함께 온 사람들로 북적였다. En: Namsan Park was bustling with families who came for the colorful autumn leaves and to celebrate Chuseok. Ko: 공원 안에는 특별한 행사가 있었다. 바로 '남산 공원 환경 정화 행사'였다. En: There was a special event in the park: the "Namsan Park Environmental Cleanup Event." Ko: 진우는 환경과학을 전공하는 학생이었다. En: Jinwoo was a student majoring in environmental science. Ko: 그는 자연보호에 열정적이었다. En: He was passionate about nature conservation. Ko: 행사에 참여한 이유도 바로 그 때문이었다. En: His reason for participating in the event was exactly that. Ko: 같은 생각을 가진 사람들을 만나고 환경에 도움을 주고 싶었다. En: He wanted to meet people with similar thoughts and help the environment. Ko: 하지만 내성적인 그는 새로운 사람들에게 말을 걸기가 어려웠다. En: However, as an introverted person, he found it difficult to talk to new people. Ko: 같은 행사에 참석한 민서는 마케팅 전문가였다. En: Minseo, who attended the same event, was a marketing expert. Ko: 그녀는 일 외에 더 많은 경험과 의미 있는 일을 찾고 싶었다. En: She wanted to find more experiences and meaningful work outside of her job. Ko: 오늘도 회사의 바쁜 일정 뒤에 시간을 내어 행사에 참여했다. En: Today, after a busy schedule at her company, she made time to participate in the event. Ko: 진우는 쓰레기를 줍다가 민서를 보았다. En: While picking up trash, Jinwoo saw Minseo. Ko: 그녀는 단단히 무언가를 정리하고 있었고, 밝게 웃고 있었다. En: She was busily organizing something, smiling brightly. Ko: 진우는 그녀와 이야기를 나누고 싶었지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다. En: He wanted to talk to her, but didn’t know how. Ko: 그의 친구 해진이는 항상 그에게 더 많은 경험을 쌓아 보라고 조언했다. En: His friend Haejin always advised him to gain more experiences. Ko: 결국 진우는 용기를 내어 민서에게 다가갔다. En: Finally…