Episode
Jinwoo's Heartfelt Chuseok: A Family Reunion to Remember
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Sep 22, 2026
- Duration seconds
- 985
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-22-07-38-19-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/jinwoo-s-heartfelt-chuseok-a-family-reunion-to-remember/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/jinwoo-s-heartfelt-chuseok-a-family-reunion-to-remember.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Jinwoo's Heartfelt Chuseok: A Family Reunion to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-22-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 진우는 싱그러운 가을 아침, 자신의 고향 마을에 있는 작은 식료품 가게로 일을 하러 가고 있었다. En: Jinwoo was heading to work at a small grocery store in his hometown on a fresh autumn morning. Ko: 진우는 올해 대학을 시작했지만, 추석을 맞아 잠시 고향으로 돌아왔다. En: Although Jinwoo had started university this year, he returned home briefly to celebrate Chuseok. Ko: 고향의 나무들은 단풍으로 색색이 물들어 있었고, 바람은 시원하게 불었다. En: The trees in his hometown were painted in various colors by the autumn foliage, and the breeze blew coolly. Ko: 그러나 진우의 마음은 그리 시원하지 않았다. En: However, Jinwoo's heart was not as cool. Ko: 그는 가족들과의 관계가 예전 같지 않아 아쉬웠다. En: He was saddened that his relationship with his family wasn't as close as before. Ko: 몇 주 후면 다시 학교로 돌아가야 했고, 추석 연휴 동안 가족과 전통을 지키고 싶었지만, 가게 일정 때문에 그러기 어려웠다. En: In a few weeks, he would have to return to school, and even though he wanted to uphold family traditions during the Chuseok holiday, it was difficult due to his work schedule at the store. Ko: 그 식료품 가게의 매니저는 하나였다. En: The manager of the grocery store was Hana. Ko: 하나는 따뜻한 마음씨를 가진 사람이었다. En: Hana was a person with a warm heart. Ko: 가게는 벌써부터 추석 장식들로 화려하게 꾸며져 있었다. En: The store was already decorated splendidly with Chuseok decorations. Ko: 더 많은 손님들이 추석 준비를 위해 몰려왔다. 그래서 진우는 장시간 일해야 했다. En: More customers flocked to prepare for Chuseok, so Jinwoo had to work long hours. Ko: 진우는 가족과의 시간을 소중히 여기고 있었다. En: Jinwoo cherished spending time with his family. Ko: 그러던 차에 친구 민재가 가게로 찾아왔다. En: Then, his friend Minjae came to the store. Ko: 민재는 고향으로 잠시 돌아온 진우가 이 추석을 가족과 보내야 한다고 강조했다. En: Minjae emphasized that Jinwoo, who had briefly returned to his hometown, sh…