Episode
From Seoul to the Sea: Rediscovering Heritage in Jeju
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Sep 17, 2026
- Duration seconds
- 1021
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-17-22-34-02-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/from-seoul-to-the-sea-rediscovering-heritage-in-jeju/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/from-seoul-to-the-sea-rediscovering-heritage-in-jeju.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : From Seoul to the Sea: Rediscovering Heritage in Jeju Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-17-22-34-02-ko Story Transcript: Ko: 하늘은 맑고 깊은 파란색이었습니다. En: The sky was a clear, deep blue. Ko: 가을 바람이 따뜻하게 불어와, 제주도의 작은 마을은 추석 준비로 분주했습니다. En: A warm autumn breeze was blowing, and a small village in Jeju-do was bustling with preparations for Chuseok. Ko: 이곳은 해녀 문화로 유명한 마을입니다. En: This village is famous for its haenyeo culture. Ko: 지수는 오랫동안 제주를 떠났습니다. En: Jisoo had been away from Jeju for a long time. Ko: 서울에서 바쁜 일상에 묻혀 살았죠. En: She lived a busy life in Seoul. Ko: 하지만 이번 추석, 그녀는 가족과 재회하고 싶었습니다. En: But this Chuseok, she wanted to reunite with her family. Ko: 제주의 작은 마을에 도착한 지수는 낯선 기분이 들었습니다. En: Arriving at the small village in Jeju, Jisoo felt a sense of unfamiliarity. Ko: 마을의 돌담길과 바다 냄새. En: The stone wall paths and the sea scent. Ko: 모든 것이 익숙하지 않았습니다. En: Everything was unfamiliar. Ko: 하지만 할머니 유나에게 안기자마자, 지수는 따뜻함을 느꼈습니다. En: However, as soon as she embraced her grandmother, Yuna, Jisoo felt warmth. Ko: 유나는 마을에서 가장 존경 받는 해녀입니다. En: Yuna is the most respected haenyeo in the village. Ko: 저녁이 되어 큰 마당에는 조명이 밝았습니다. En: As evening came, the large yard was brightly lit. Ko: 가족들이 하나둘 모이기 시작했습니다. En: Family members began to gather one by one. Ko: 지수는 그저 바라보기만 했습니다. En: Jisoo just watched. Ko: 익숙하지 않은 환경과 사람들. En: The unfamiliar environment and people. Ko: 그녀는 외롭다고 느꼈습니다. En: She felt lonely. Ko: 이때, 사촌 민석이 다가왔습니다. En: At that moment, her cousin Minseok approached. Ko: "누나, 춥지 않아?" En: "Aren't you cold, sis?" Ko: 민석은 해녀 수습생으로 지수와 반대로 전통에 깊숙이 뿌리를 내리고 있었습니다. En: Minseok was an apprentice haenyeo, deeply rooted in tradition, unlike Jisoo. Ko: 다음 날 아침, 민석은 지수에게 해녀가 되는 법을 소개했습니다. En: The next morning, Min…