Episode
Chuseok Chronicles: Love and Tradition in Seoul's Heart
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Aug 30, 2026
- Duration seconds
- 1101
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-08-30-07-38-20-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/chuseok-chronicles-love-and-tradition-in-seoul-s-heart/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/chuseok-chronicles-love-and-tradition-in-seoul-s-heart.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Chuseok Chronicles: Love and Tradition in Seoul's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-08-30-07-38-20-ko Story Transcript: Ko: 서울의 가을은 언제나 아름답습니다. En: Autumn in Seoul is always beautiful. Ko: 하늘은 높고 맑으며, 선선한 바람이 흐릅니다. En: The sky is high and clear, and a cool breeze flows. Ko: 광장시장에서는 추석 준비가 한창입니다. En: At Gwangjang Market, preparations for Chuseok are in full swing. Ko: 밝은 색의 한복을 입은 사람들이 시장을 거닐고, 여러 종류의 한과와 반찬들이 즐비하게 늘어서 있습니다. En: People dressed in brightly colored hanbok stroll through the market, and various types of hangwa and side dishes are abundantly displayed. Ko: 지호는 분주한 손님들 속에서 자신의 작은 식당을 운영하며 서 있습니다. En: Jiho stands amidst the busy customers, running his small restaurant. Ko: 올해 추석은 그에게 특별한 의미입니다. En: This year's Chuseok holds special meaning for him. Ko: 할머니가 전해주신 전통 음식을 사람들에게 대접하려는 마음으로 가득합니다. En: He is filled with the desire to serve traditional dishes handed down by his grandmother to the people. Ko: 그러나 그는 할머니의 요리 솜씨를 따라잡을 수 있을지 걱정이 큽니다. En: However, he is worried about whether he can match his grandmother's cooking skills. Ko: 지호의 곁에는 수민이 서 있습니다. En: Beside Jiho stands Sumin. Ko: 수민은 매년 명절마다 시장에서 지호를 돕습니다. En: Sumin helps Jiho at the market every holiday season. Ko: 그녀는 지호를 어릴 적부터 좋아했지만, 그에게 고백할 용기가 필요했습니다. En: She has liked Jiho since they were young, but she needs the courage to confess her feelings to him. Ko: 올해는 마음을 전할 결심을 한 수민입니다. En: This year, Sumin has made up her mind to convey her feelings. Ko: 시장 한켠에서는 혜진이 돌아왔습니다. En: In one corner of the market, Hyejin has returned. Ko: 해외에서 지내던 그녀는 명절을 맞아 가족들과 함께하려고 한국에 돌아왔습니다. En: She, who was living overseas, came back to Korea to spend the holiday with her family. Ko: 그러나 그녀는 다시 해외로 돌아갈까 고민 중입니다. En: However, she…