Episode
Chuseok at Boarding School: Creating New Traditions
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Sep 18, 2026
- Duration seconds
- 1034
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-18-07-38-20-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/chuseok-at-boarding-school-creating-new-traditions/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/chuseok-at-boarding-school-creating-new-traditions.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Chuseok at Boarding School: Creating New Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-18-07-38-20-ko Story Transcript: Ko: 찬바람이 불고 나뭇잎이 알록달록 물들어가는 가을이었다. En: It was autumn, and the chilly winds blew as the leaves turned colorful. Ko: 본격적인 추석 준비가 시작되면서 기숙 학교 곳곳은 학생들로 분주했다. En: As the preparations for Chuseok began in earnest, the boarding school was bustling with students. Ko: 현수는 고개를 들여다보며 창밖을 바라보았다. En: Hyunsoo looked out the window. Ko: 바람에 흔들리는 나무들이 그리운 고향의 풍경을 떠올리게 했다. En: The trees swaying in the wind reminded him of the scenery of his beloved hometown. Ko: “추석은 우리 가족이 함께 보내는 시간이야,” 현수가 속으로 말했다. En: "Chuseok is a time for our family to be together," Hyunsoo thought to himself. Ko: 그러나 그는 지금 가족과 떨어져 있었다. En: But now he was away from his family. Ko: 그때, 친구 지윤이 환한 미소로 다가왔다. En: Just then, his friend Jiyoon came up to him with a bright smile. Ko: "현수야, 얼굴이 왜 그래? 추석인데 즐겁게 보내야지!" 지윤이 말했다. En: "Hyunsoo-ya, why the long face? It's Chuseok, you should enjoy it!" Jiyoon said. Ko: 현수는 조용히 말했다. "가족과 함께 전과 송편을 만들고, 보름달을 보며 소원을 빌어요. En: Hyunsoo quietly replied, "We make jeon and songpyeon with my family and make wishes under the full moon. Ko: 이곳에선 어떻게 할 수 있을까요?" En: How can we do that here?" Ko: 지윤은 활짝 웃으며 말했다. "우리 친구들과 함께 새로운 추석 전통을 만들어 보자! En: Jiyoon laughed broadly and said, "Let's create a new Chuseok tradition with our friends! Ko: 다 같이 하면 더 재미있을 거야." En: It'll be more fun if we do it together." Ko: 현수는 지윤의 말을 듣고 조금씩 희망이 생겼다. En: Hearing Jiyoon's words, Hyunsoo started to feel a glimmer of hope. Ko: 시간이 많지 않았지만, 그는 결심했다. En: Though there wasn't much time, he made up his mind. Ko: 친구들을 불러 모아 준비를 시작했다. En: He gathered his friends and started making preparations. Ko: 먼저, 음식을 준비해야 했다. E…