Episode
Cherry Blossoms & Second Chances: A Father-Daughter Story
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- May 20, 2026
- Duration seconds
- 1043
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-20-07-38-19-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/cherry-blossoms-second-chances-a-father-daughter-story/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/cherry-blossoms-second-chances-a-father-daughter-story.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Cherry Blossoms & Second Chances: A Father-Daughter Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-20-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 서울의 봄은 따뜻했다. En: Spring in Seoul was warm. Ko: 남산 서울타워는 벚꽃으로 둘러싸여 있었다. En: Namsan Seoul Tower was surrounded by cherry blossoms. Ko: 부처님 오신 날을 기념하는 등불이 타워 주변을 환하게 밝혔다. En: Lanterns commemorating Buddha's birthday brightly lit the area around the tower. Ko: 지현은 딸 윤아와 함께 이곳에 왔다. En: Ji-hyun came here with his daughter, Yoon-ah. Ko: 그는 싱글 아버지로서 윤아와의 관계를 회복하고 싶었다. En: As a single father, he wanted to mend his relationship with Yoon-ah. Ko: 윤아는 이제 십대가 되었고, 아빠와의 시간이 아닌 친구들과의 시간을 더 좋아했다. En: Now a teenager, she preferred spending time with friends over time with her dad. Ko: 지현은 모처럼 딸과 함께 시간을 보내기로 마음먹었다. En: Ji-hyun resolved to spend some time with his daughter on this rare occasion. Ko: "윤아, 여기에서 사진 찍자," 지현이 벚꽃을 배경으로 카메라를 들며 말했다. En: "Yoon-ah, let's take a picture here," Ji-hyun said, holding up the camera with cherry blossoms in the background. Ko: 하지만 윤아는 핸드폰만 바라보고 있었다. En: However, Yoon-ah was only looking at her phone. Ko: 그녀는 아빠의 목소리를 듣지 못한 채 친구들과 메시지를 주고받고 있었다. En: She was messaging her friends, oblivious to her dad's voice. Ko: 지현은 속상했지만 포기하지 않았다. En: Ji-hyun felt upset but didn't give up. Ko: "우리 저기 가서 호떡 먹을까? En: "How about we go over there and have some hotteok?" Ko: " 지현은 윤아가 좋아하는 거리를 가리켰다. En: he suggested, pointing to a street Yoon-ah liked. Ko: 윤아는 마지못해 고개를 들었다. En: Reluctantly, she lifted her head. Ko: "응, 호떡은 좋지," 그녀가 대답했다. En: "Yeah, hotteok sounds good," she replied. Ko: 두 사람은 걸으며 남산 타워 전망대로 올라갔다. En: The two walked together up to the Namsan Tower observatory. Ko: 윤아는 여전히 핸드폰에 집중하고 있었다. En: Yoon-ah was still focused on her phone. Ko: 지현은…