Episode
Cherry Blossom Confessions: A Spring Day at Namsan Park
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- May 8, 2026
- Duration seconds
- 988
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-08-22-34-02-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/cherry-blossom-confessions-a-spring-day-at-namsan-park/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/cherry-blossom-confessions-a-spring-day-at-namsan-park.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Cherry Blossom Confessions: A Spring Day at Namsan Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-05-08-22-34-02-ko Story Transcript: Ko: 바람이 살랑거리는 봄날, 지수, 민호, 해진은 남산 공원에서 만났습니다. En: On a breezy spring day, Jisoo, Minho, and Haejin met at Namsan Park. Ko: 남산 공원은 서울의 전경을 한눈에 볼 수 있는 장소로, 봄이면 벚꽃이 아름답게 피어납니다. En: Namsan Park is a place where you can see the entire view of Seoul at a glance, and in spring, cherry blossoms bloom beautifully. Ko: 그날도 마찬가지로 사람들로 가득했습니다. En: That day was no different, with the park filled with people. Ko: 삼 친구는 부처님 오신 날을 맞아 특별한 하루를 보내고 싶었습니다. En: The three friends wanted to spend a special day in honor of Buddha's Birthday. Ko: 지수는 엇그제부터 시험 걱정으로 가득 차 있었습니다. En: Jisoo had been filled with worry about the exams since a few days ago. Ko: 하지만 오늘만큼은 꽃 속에서 휴식을 찾기로 결심했습니다. En: However, for today, she decided to find relaxation among the flowers. Ko: 민호는 지수에게 품고 있던 마음을 오늘 전하기로 했습니다. En: Minho planned to confess his feelings to Jisoo today. Ko: 해진은 친구들이 모두 행복한 시간을 보내길 바랐습니다. En: Haejin hoped that all his friends would have a happy time. Ko: 그들이 공원에서 산책을 하던 중, 하늘이 흐리더니 갑자기 비가 내리기 시작했습니다. En: As they were taking a walk in the park, the sky became cloudy and it suddenly began to rain. Ko: 비구름이 몰려오자 사람들은 서둘러 피할 곳을 찾아 뛰어다녔습니다. En: As the rain clouds gathered, people hurriedly ran around looking for shelter. Ko: 지수는 갑작스러운 날씨 변화에 "여기서 안되겠어, 빨리 집에 가서 공부해야겠어"라고 말했습니다. En: Jisoo reacted to the sudden weather change, saying, "We can't stay here, I need to go home quickly and study." Ko: 민호는 그런 지수를 잡고 싶었지만 말을 꺼낼 수 없었습니다. En: Minho wanted to stop her but couldn't find the words. Ko: 해진은 두 사람의 중간에서 어쩔 줄을 몰랐습니다. En: Haejin was at a loss in the middle of the two. Ko: 우르릉, 천둥이 울리던 순간, 그들은 작은…