Episode
Foggy Adventures: Unveiling Hidden Skills in La Mercè
- Podcast
- Fluent Fiction - Catalan
- Published
- Sep 15, 2026
- Duration seconds
- 1130
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-15-07-38-19-ca
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-catalan-5973130/episodes/foggy-adventures-unveiling-hidden-skills-in-la-merc/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/foggy-adventures-unveiling-hidden-skills-in-la-merc.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Catalan : Foggy Adventures: Unveiling Hidden Skills in La Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-15-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: Enmig de la boira espessa del Pantà de la Boira, Jordi ajustava la seva motxilla. En: Amidst the thick fog of the Pantà de la Boira, Jordi adjusted his backpack. Ca: Havia sentit parlar de La Mercè, la famosa festa de Barcelona, la nit anterior. En: He had heard about La Mercè, the famous Barcelona festival, the night before. Ca: Al bar, algú li va mencionar una excursió de natura. En: At the bar, someone mentioned a nature hike. Ca: Van dir que la boira podia ser traïdora a la tardor, però Jordi havia entrat en la idea amb entusiasme, sense adonar-se que no era part de cap excursió oficial. En: They said that the fog could be treacherous in the fall, but Jordi had embraced the idea enthusiastically, without realizing it wasn't part of an official excursion. Ca: El problema va començar quan un grup de turistes es va afegir, creient que Jordi era el seu guia. En: The problem began when a group of tourists joined in, believing that Jordi was their guide. Ca: Hi havia Marta, una dona amb curiositat infinita, i Pere, qui, a cada pas, topava amb mates i arbres amagats per la boira. En: There was Marta, a woman with infinite curiosity, and Pere, who, with every step, bumped into bushes and trees hidden by the fog. Ca: "Perdona, podries dir-nos quin ocell és aquell? En: "Excuse me, could you tell us what bird that is?" Ca: " va preguntar Marta, assenyalant un lloc imprecís al cel boirós. En: Marta asked, pointing to an imprecise spot in the foggy sky. Ca: Jordi, sense perdre composició, va somriure. En: Jordi, maintaining his composure, smiled. Ca: "Ah, sí, això…