Episode

“地道英语”：Can't see the wood for the trees 一叶障目

Podcast: BBC英语教学
Published: Apr 21, 2026
Duration seconds: 233
Processing state: not_requested
Canonical source: http://www.bbc.co.uk/programmes/p0nfmv1k
Audio: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss-low/proto/http/vpid/p0nfmtyj.mp3
JSON: /v1/public/podcasts/bbc-779403/episodes/can-t-see-the-wood-for-the-trees
Markdown: /podcast/bbc-779403/can-t-see-the-wood-for-the-trees.md

Actions

POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bbc-779403/episodes/can-t-see-the-wood-for-the-trees/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
GET https://stenobird.com/podcast/bbc-779403/can-t-see-the-wood-for-the-trees.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

Summary

在英国，人们习惯用 “wood” 指代 “森林”。成语 “can't see the wood for the trees” 就用 “只见树木，不见森林” 来形容 “一个人被局部的细节所迷惑，而忽略了全貌”，在寓意上和汉语成语 “一叶障目” 十分近似。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个成语的用法。