Episode
Marcus Aurelius' Meditations: A Conversation with Translator Aaron Poochigian (Ad Navseam, Episode 215)
- Podcast
- Ad Navseam
- Published
- Mar 31, 2026
- Duration seconds
- 3874
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/ad-navseam-1368151/episodes/marcus-aurelius-meditations-a-conversation-with-translator-aaron-poochigian-ad-navseam-episode-215/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/ad-navseam-1368151/marcus-aurelius-meditations-a-conversation-with-translator-aaron-poochigian-ad-navseam-episode-215.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
"There are the life events that have been apportioned to you. Live in harmony with them. There are the people whose destiny is to live at the same time as you. Love them. (Make sure you really feel it.)" (Meditations 6.39) This week Jeff and Dave sit down with Aaron Poochigian – experienced translator, poet, and all-around Classics enthusiast – to discuss his new translation from W.W. Norton of the Meditations (ad se ipsum) of the Roman emperor Marcus Aurelius (r. 161-180). Stoicism is on the menu, as well as great nuggets of advice like "don't let yourself be Caesarified. It can happen". And, "be careful not to wear royal attire at home". What can Marcus, who never intended his private ruminations to be published, teach us about suffering, wisdom, fear of death, and more? Tune in to hear from this fascinating author, transmitted through an equally fascinating interpreter.