Episode
在美國問廁所別說 toilet！這樣問，老外才聽得懂又不失禮
- Published
- Jun 10, 2026
- Duration seconds
- 399
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/toilet/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/toilet.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂 ➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️ https://apple.co/4rYiYa7 ⭐️ https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/travel-english/en-asking-for-the-restroom-usa ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 情境對話 Dialogue 場景：Amy 在美國一家咖啡廳，剛買完咖啡、急著找廁所，向店員 Kevin 開口問路。 Amy Excuse me, where’s the restroom? 不好意思，請問廁所在哪（restroom）？ Kevin It’s in the back, just past the counter on your left. 在後面（in the back），過了櫃台就在你左邊（on your left）。 Amy Got it. Is it for customers only? 懂了。是只給消費者用的嗎（customers only）？ Kevin Yeah, but you’re good — you just bought a coffee. 對，不過你沒問題（you’re good）——你剛買了咖啡啊。 Amy Oh, do I need a key or a code? 喔，那我需要鑰匙或密碼嗎（code）？ Kevin There’s a code on your receipt. Just punch it in on the keypad. 你的收據上有密碼。在按鍵板上輸入就好（keypad）。 Amy Perfect. Is there just one, or…? 太好了。只有一間，還是……？ Kevin Just one for everyone. If it’s locked, someone’s in there — just wait. 大家共用一間。如果鎖著，就是有人在裡面——稍等一下就好。 Amy Sounds good. Sorry, one more — which way again? 好的。抱歉，再問一次——往哪邊走來著（which way again）？ Kevin No worries. Head straight back, past the plants, and it’s the door on your left. 別擔心（no worries）。直直往後走（head straight back），過了那些盆栽，就是你左邊那扇門。 Amy Thank you so much! 真的太謝謝你了！ Kevin You bet. There’s a sign on the door — you can’t miss it. 不客氣（you bet）。門上有標示——你一定找得到（you can’t miss it）。 重點單字 Vocabulary Boost restroom/ ˈrestruːm / n. （公共）廁所。美國在外面問廁所最標準、最有禮貌的字。記這一個字就能走天下。 Where’s the restroom? （廁所在哪？） bathroom/ ˈbæθrʊm / n. 廁所、浴室。偏指家裡的廁所，但美國人在外面也常用，跟 restroom 幾乎可以互換。聽到別人用，別困惑。 Can I use the bathroom? （我可以用一下廁所嗎？） in the back/ ɪn ðə bæk / phr. 在後面、在店的最裡面。指路超高頻詞——美國店家的廁所幾乎都 “in the back”。聽到這句就往店內最裡面走。 It’s in the back, past the counter. （在後面，過了櫃台。） on your left / right/ ɑn jɔr lɛft / phr. 在你的左邊／右邊。指路必聽方位詞。注意是 “on your left”（用…