Episode
【美國人講話假掰？】讓你秒懂為什麼他們超愛說 No worries！
- Published
- Apr 4, 2026
- Duration seconds
- 327
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/no-worries/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/no-worries.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才： https://sofm.pse.is/93jkyr －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️ https://apple.co/4rYiYa7 ⭐️ https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 你是不是也覺得美國人動不動就說 No worries、Absolutely、Have a great day 聽起來有點太熱情、太假？ 今天用情境對話解析 American positivity culture，讓你聽懂美式禮貌語背後真正的意思。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/daily-english/american-positivity-no-worries 在咖啡店的早晨尖峰時段，Amy 一邊趕著上班，一邊點咖啡。 English Dialogue Amy: Hi! Can I get a latte, please? Jake: Absolutely! What size would you like? Amy: Medium, please. Oh—actually, can I switch to oat milk? Sorry! Jake: No worries! Happens all the time. Amy: Thanks for being so patient. Jake: My pleasure. That’s what I’m here for. Amy: Do I pick it up here or at the end of the counter? Jake: You can wait there. You’re all set. We’ll call your name. Amy: Perfect. I’m kind of in a rush today. Jake: For sure. We’ll make it quick. Amy: I really appreciate it. Jake: Here you go, Amy! One oat milk latte. Amy: That was fast! Jake: We try our best. Have a great day! Amy: Thanks! You too. Jake: Anytime! 中文翻譯 Amy：嗨！我想點一杯拿鐵。 Jake：當然可以！你要什麼尺寸？ Amy：中杯。喔對了，可以改成燕麥奶嗎？不好意思！ Jake：沒問題！這很常發生。 Amy：謝謝你這麼有耐心。 Jake：我的榮幸，這就是我的工作。 Amy：我要在這裡等，還是去櫃檯另一邊？ Jake：你可以在那邊等，都好了，我們會叫你的名字。 Amy：太好了。我今天有點趕時間。 Jake：沒問題，我們會快一點。 Amy：真的很感謝。 Jake：來囉 Amy！燕麥奶拿鐵一杯。 Amy：也太快了吧！ Jake：我們盡力而為。祝你有美好的一天！ Amy：謝謝！你也是。 Jake：隨時歡迎！ 重點單字 Vocabulary Boost • worry / ˈwɝːi / (v.) ➜ 擔心 • Don’t worry, we’ll take care of it.（別擔心，我們會處理。） • absolute / ˈæbsəluːt / (adj.) ➜ 絕對的 • That’s an absolute rule here.（這是這裡的絕對規定。） • pleasure / ˈplɛʒər / (n.) ➜ 榮幸；愉快 • It’s a pleasure to help you.（很高興幫助你。） • set / sɛt / (adj.) ➜ 準備好的 • Everything is set for you.（一切都為你準備好了。） • great / ɡreɪt / (a…