Episode
回顧星期天LBS - 汽車產業相關時事趣聞 All about cars
- Podcast
- 通勤學英語 15Mins Today
- Published
- May 9, 2026
- Duration seconds
- 724
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://open.firstory.me/story/cl88fsqm800hojey2878p0ybp
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/15mins-today-1154318/episodes/lbs-all-about-cars/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/15mins-today-1154318/lbs-all-about-cars.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
AMD最新Helios AI平台，一個專為進階AI工作設計的超級系統！專為訓練兆級參數的AI模型而生，不僅提供最大頻寬，還兼顧能源效率。開放的ROCm軟體，部署更簡單，為您帶來可擴充且創新的AI解決方案。 https://fstry.pse.is/95rppd 點選連結到AMD 官網了解更多 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— Hi there! 歡迎收聽 Look Back Sunday 回顧星期天，在這個節目 John 老師會彙整過去不同國家與主題的熱門跟讀文章，讓你可以在十五分鐘內吸收最精華的世界時事趣聞！我們這週聽聽汽車產業相關的文章，Let's get started! Topic 1: California Is Trying to Jump-Start the Hydrogen Economy Since President George W. Bush fueled a minivan with hydrogen 15 years ago, the promise of cars and trucks powered by the fuel has come up mostly empty. 15 年前，時任美國總統的小布希為一輛廂型休旅車加上氫燃料，發展氫能小客車和貨車的美好期盼迄今卻大抵落空。 That hydrogen pump, in Washington, closed long ago. But in California, the beginnings of a hydrogen economy may finally be dawning after many fits and starts. 華府的那座加氫站早已停用，然而在加州，氫經濟在幾經周折之後，可能真的要起步了。 Dozens of hydrogen buses are lumbering down city streets, while more and larger fueling stations are appearing from San Diego to San Francisco, financed by the state and the federal government. With the costs of producing and shipping hydrogen coming down, California is setting ambitious goals to phase out vehicles that run on fossil fuels in favor of batteries and hydrogen. 在州政府和聯邦出資之下，從聖地牙哥到舊金山，數十輛氫動力公車緩緩行駛於城市街道，更多且更大的加氫站也一一出現。由於氫製造和運輸的成本下降，加州立定遠大目標，要逐步淘汰化石燃料車，轉向電動車和氫能車。 Some energy executives said they expect investment in hydrogen to accelerate under President-elect Joe Biden, who made climate change a big part of his campaign and proposed a $2 trillion plan to tackle the problem. 一些能源業高管預期，對氫能的投資會在總統當選人拜登上台後加速成長。拜登以遏制氣候變遷為重要政見，並提出一項 2 兆美元的因應計畫。 A recent McKinsey & Co. study estimated that the hydrogen economy could generate $140 billion in annual revenue by 2030 and support 700,000 jobs. The study projected that hydrogen could meet 14% of total American energy demand by 2050. 管理顧問公司麥肯錫最近在一份研究中估計，到…