{"podcast":{"title":"YouTube Marketing with Fexingo: Channel Growth, Video SEO, and Long-Form Audience Building","slug":"youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714","podcast_index_feed_id":7871714,"rss_url":"https://feeds.fexingo.com/business/youtube-marketing.xml","website_url":"https://www.fexingo.com/","image_url":"https://audio.fexingo.com/business/youtube-marketing/cover.png","author":"Fexingo","episode_count":120,"summary":"Lucas and Luna dissect the mechanics of YouTube channel growth — not by chasing algorithm hacks, but by studying real creator case studies and platform data. Each episode takes a single metric (like audience retention, CTR, or watch time from browse features) and maps it to a specific production decision: how to structure a video hook, why a certain thumbnail outperformed, or when to pivot from short-form to long-form. Lucas, a former journalist, presses for evidence — 'Show me the YouTube Analytics report' — while Luna, an engaged creator herself, tests every insight against her own channel's numbers. Together they look at channels like MKBHD for tech, Ali Abdaal for productivity, or Patrick Boyle for finance, pulling out tactical lessons without copying their format. For the listener building a serious YouTube presence — not a viral hobby — the show answers: What actually moves the needle on subscriber growth when you have no ad budget? How do you rank for high-competition keywords without gaming the system? And what separates a channel that plateaus at 10,000 subs from one that reaches 100,000? No guru claims, no 'secret sauce.' Just two hosts arguing over real data until they…","last_synced_at":"2026-07-19T06:17:52.072311+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714"},"episode":{"title":"How YouTube Community Captions Boost Global Reach","slug":"how-youtube-community-captions-boost-global-reach","published_at":"2026-06-27T18:49:12+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714/how-youtube-community-captions-boost-global-reach","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714","url":"https://audio.fexingo.com/business/youtube-marketing/episode-0078.mp3","audio_url":"https://audio.fexingo.com/business/youtube-marketing/episode-0078.mp3","summary":"Episode 78 of YouTube Marketing with Fexingo dives into community captions—a feature that lets viewers submit translations and captions on your videos. Lucas and Luna walk through how creators like Tom Scott used volunteer translators to reach non-English-speaking audiences, why YouTube now restricts the feature by default (and how to re-enable it), and the data on watch-time gains from multilingual captions. They also discuss the moderation trade-off: community captions save you time but open the door to spam and inaccurate translations. If you're a creator with an international audience, or just starting out and wanting to grow beyond your home market, this episode gives you a concrete playbook for using community contributions to boost discovery and retention. #YouTubeMarketing #CommunityCaptions #GlobalAudience #VideoSEO #MultilingualContent #CreatorTips #YouTubeGrowth #Translation #Captions #AudienceBuilding #ContentStrategy #YouTubeTips #InternationalAudience #Accessibility #WatchTime #TomScott #FexingoBusiness #BusinessPodcast Keep every episode free: buymeacoffee.com/fexingo","meta_description":"Episode 78 of YouTube Marketing with Fexingo dives into community captions—a feature that lets viewers submit translations and captions on your videos. Lu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":590,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714/episodes/how-youtube-community-captions-boost-global-reach/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/youtube-marketing-with-fexingo-channel-growth-video-seo-and-long-form-audience-building-7871714/how-youtube-community-captions-boost-global-reach.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}