{"podcast":{"title":"Training for Translators","slug":"training-for-translators-7033747","podcast_index_feed_id":7033747,"rss_url":"https://feeds.libsyn.com/545002/rss","website_url":"https://www.trainingfortranslators.com/","image_url":"https://static.libsyn.com/p/assets/b/6/a/6/b6a6f5caa3336f87d959afa2a1bf1c87/Training-for-Translators-Logo-A2.jpg","author":"Corinne McKay","episode_count":28,"summary":"Training for Translators: a podcast for freelance translators and interpreters. Do better work, earn more money, and enjoy your job! Hosted by Corinne McKay.","last_synced_at":"2026-07-01T08:18:06.977515+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747"},"episode":{"title":"#6: Nudging dormant clients","slug":"6-nudging-dormant-clients","published_at":"2024-10-31T12:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/6-nudging-dormant-clients","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747","url":"https://6bb49e39-1bdc-4bd4-acf0-a0bcc5a12ef5.libsyn.com/6-nudging-dormant-clients","audio_url":"https://traffic.libsyn.com/secure/6bb49e39-1bdc-4bd4-acf0-a0bcc5a12ef5/T4T6.mp3?dest-id=4699057","summary":"In this episode, host Corinne McKay discusses why nudging dormant clients (getting back in touch with clients you haven't heard from for a while) is the world's most boring and the world's most effective marketing method. Learn who to nudge, and how to nudge! For more content for ambitious freelance translators and interpreters, or to learn about our online course offerings, visit the Training for Translators website at trainingfortranslators.com .","meta_description":"In this episode, host Corinne McKay discusses why nudging dormant clients (getting back in touch with clients you haven't heard from for a while) is the w…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1304,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/training-for-translators-7033747/episodes/6-nudging-dormant-clients/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/6-nudging-dormant-clients.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}