{"podcast":{"title":"The Sound Off Podcast","slug":"the-sound-off-podcast-1108125","podcast_index_feed_id":1108125,"rss_url":"https://rss.art19.com/sound-off-podcast-series","website_url":"http://www.soundoffpodcast.com","image_url":"https://content.production.cdn.art19.com/images/8f/f5/1e/c3/8ff51ec3-66d9-4f16-9386-69d6a1cdcc89/77db972eaf099900d2a2b05f9f3c8e8fe698eef5e3d91902089381edfa949bdc2129b2a17b1a7c2dcb38b603b6602a04624a47f0d0fcda28d0e43e7caa3ef98c.jpeg","author":"Matt Cundill","episode_count":520,"summary":"The Sound Off Podcast is a weekly podcast about podcasting, radio, broadcasting, voiceover, and the people shaping the modern audio industry. Hosted by veteran broadcaster and voice artist Matt Cundill , The Sound Off Podcast takes listeners behind the scenes of audio with in-depth conversations featuring podcast creators, radio professionals, producers, programmers, voiceover talent, media executives, and industry innovators. Drawing on decades of experience in radio and podcasting, Matt brings context, credibility, and curiosity to every episode. Each episode explores the craft, business, and culture of audio , covering topics such as podcast growth, audience development, monetization, advertising, sponsorship, dynamic ad insertion, analytics, distribution platforms, audio branding, and emerging trends in on-demand audio. From legacy radio to independent podcasts and branded content, the show examines how audio continues to evolve — creatively, technologically, and commercially. The Sound Off Podcast is known for thoughtful, candid interviews that go beyond surface-level talking points. Guests include radio legends, podcast pioneers, seasoned producers, voiceover artists, and le…","last_synced_at":"2026-06-09T08:20:18.510219+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-sound-off-podcast-1108125"},"episode":{"title":"Dawn Chubai: Sell Through the Screen","slug":"dawn-chubai-sell-through-the-screen","published_at":"2026-04-08T00:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-sound-off-podcast-1108125/dawn-chubai-sell-through-the-screen","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-sound-off-podcast-1108125","url":"https://art19.com/shows/sound-off-podcast-series/episodes/8ebc75ae-2967-423b-ad2d-aad70c6ff443","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/p.podderapp.com/8355482824/op3.dev/e/rss.art19.com/episodes/8ebc75ae-2967-423b-ad2d-aad70c6ff443.mp3?rss_browser=BAhJIg90cmFuc2NyaWJyBjoGRVQ%3D--952c5701c84ad333c69d5faa668f8177091704f0","summary":"I reconnect with multi-hyphenate broadcaster, singer, actor, and live selling expert Dawn Chubai. We start in Edmonton, where she talks about growing up, singing in backyard concerts, finding her way into PR straight out of high school, and then accidentally falling into broadcasting through her music. Dawn shares stories from her days at A-Channel/Citytv, including doing weather and traffic, musical performances, and the energy of those street-facing Jasper Avenue studios—plus a surprise visit from Paul Stanley of KISS. We follow her move to Vancouver, where she became a main host on Breakfast Television, and later to Toronto for a hugely successful run on The Shopping Channel, helping sell hundreds of millions in product. Dawn explains how that experience led to her current venture, Live Selling School, where she now teaches founders and brands how to sell confidently and authentically on live video. Connect with her to Bring Your Brand To Live! Towards the end of the show, Dawn shares some of the vinyl selections near her turntable. Here are the records she shared: Richie Kotzen - Nomad Keith Richards - Talk is Cheap The 1975 - Being Funny In A Foreign Language Please sign up for the SOUNDING OFF Newsletter.  All the things that went unsaid on the show. Also we added the Sound Off Podcast to the The Open Podcast Prefix Project (OP3) A free and open-source podcast  prefix analytics service  committed to open data and listener privacy.  You can be a nosey parker by checking out our downloads here. Thanks to the following organizations for supporting the show: Megatrax  - Licensed Music for your radio station or podcast production company. See Privacy Policy at…","meta_description":"I reconnect with multi-hyphenate broadcaster, singer, actor, and live selling expert Dawn Chubai. We start in Edmonton, where she talks about gr…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":2502,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-sound-off-podcast-1108125/episodes/dawn-chubai-sell-through-the-screen/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/the-sound-off-podcast-1108125/dawn-chubai-sell-through-the-screen.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}