{"podcast":{"title":"Scrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches","slug":"scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588","podcast_index_feed_id":445588,"rss_url":"https://scrummastertoolbox.libsyn.com/rss","website_url":"http://www.scrum-master-toolbox.org/","image_url":"https://static.libsyn.com/p/assets/e/2/5/e/e25edab2a57e22f8/Scrummaster_toolbox_podcast_logo_v1.png","author":"Vasco Duarte","episode_count":200,"summary":"Every week day, Certified Scrum Master, Agile Coach and business consultant Vasco Duarte interviews Scrum Masters and Agile Coaches from all over the world to get you actionable advice, new tips and tricks, improve your craft as a Scrum Master with daily doses of inspiring conversations with Scrum Masters from the all over the world. Stay tuned for BONUS episodes when we interview Agile gurus and other thought leaders in the business space to bring you the Agile Business perspective you need to succeed as a Scrum Master. Some of the topics we discuss include: Agile Business, Agile Strategy, Retrospectives, Team motivation, Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Backlog Refinement, Scaling Scrum, Lean Startup, Test Driven Development (TDD), Behavior Driven Development (BDD), Paper Prototyping, QA in Scrum, the role of agile managers, servant leadership, agile coaching, and more!","last_synced_at":"2026-07-27T20:18:41.285145+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588"},"episode":{"title":"Managing Cross-Team Dependencies in Scaled Agile, From Planning to Real-Time Coordination | Christian Thordal","slug":"managing-cross-team-dependencies-in-scaled-agile-from-planning-to-real-time-coordination-christian-thordal","published_at":"2026-05-20T10:05:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588/managing-cross-team-dependencies-in-scaled-agile-from-planning-to-real-time-coordination-christian-thordal","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588","url":"https://scrummastertoolbox.libsyn.com/managing-cross-team-dependencies-in-scaled-agile-from-planning-to-real-time-coordination-christian-thordal","audio_url":"https://traffic.libsyn.com/secure/scrummastertoolbox/20260520_Christian_Thordal_W.mp3?dest-id=246429","summary":"Christian Thordal: Managing Cross-Team Dependencies in Scaled Agile, From Planning to Real-Time Coordination Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes . \"When one team's plan failed, the rest collapsed — deliveries and outcomes were delayed across the entire domain.\" - Christian Thordal In this episode, Christian Thordal shares the biggest challenge he faced as an Agile Coach working within a large Danish broadcast company's technology division, where 32 teams operate across multiple domains. Within his domain of 10 teams, they plan in three-month cycles using OKRs, but a critical blind spot kept undermining their results: nobody had a clear grasp of the dependencies between teams and sister domains. When one team's delivery slipped in a previous cycle, it triggered a cascade of failures across the organization. Christian and the agile coaching community escalated the issue to the portfolio and delivery department, pushing to synchronize cycle timing across domains. He introduced a \"big room planning\" approach within his domain to map out which teams they impact and who impacts them, structured around a three-week cadence: define OKRs, align, then commit. A key coaching insight reshaped his thinking: dependencies are not facts — they are decisions. By naming the specific people involved (the person who needs resolution and the person who provides it), teams can manage dependencies in real-time rather than waiting for a program management layer that only addresses problems after escalation. Christian now plans to establish dedicated coordination days during each cycle where teams actively collaborate and resolve dependency issues toge…","meta_description":"Christian Thordal: Managing Cross-Team Dependencies in Scaled Agile, From Planning to Real-Time Coordination Read the full Show Notes and search through t…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":977,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588/episodes/managing-cross-team-dependencies-in-scaled-agile-from-planning-to-real-time-coordination-christian-thordal/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/scrum-master-toolbox-podcast-agile-storytelling-from-the-trenches-445588/managing-cross-team-dependencies-in-scaled-agile-from-planning-to-real-time-coordination-christian-thordal.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}