{"podcast":{"title":"Real Spanish Conversations, by Notes in Spanish","slug":"real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846","podcast_index_feed_id":6417846,"rss_url":"https://feeds.libsyn.com/476832/rss","website_url":"https://www.notesinspanish.com","image_url":"https://static.libsyn.com/p/assets/a/7/3/6/a73676b38a969dae16c3140a3186d450/pod_image2.png","author":"Ben Curtis and Marina Diez","episode_count":116,"summary":"Ben and Marina from Notesinspanish.com bring you the real Spanish you'll never find in a textbook or app, so you have amazing real life experiences with your Spanish!","last_synced_at":"2026-07-08T20:18:49.323149+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846"},"episode":{"title":"Gap vs Gain: Your Amazing Spanish Progress (Real Spanish Conversation)","slug":"gap-vs-gain-your-amazing-spanish-progress-real-spanish-conversation","published_at":"2026-05-07T15:06:46+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846/gap-vs-gain-your-amazing-spanish-progress-real-spanish-conversation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846","url":"https://aa8c7c92-f951-4414-b6c2-32d64a7ca6db.libsyn.com/gap-vs-gain-your-amazing-spanish-progress-real-spanish-conversation","audio_url":"https://traffic.libsyn.com/secure/aa8c7c92-f951-4414-b6c2-32d64a7ca6db/328073244_Gap_vs_Gain_Your_Amazing_Spanish_Progress_Real_Spanish_Conversation_-3845.mp3?dest-id=4048404","summary":"In today's Real Spanish Conversation we discuss the concept of the Gap and the Gain, and how it can help you really reassess how far you've come with your Spanish so far! Free \"Real Spanish Fluency Roadmap\" PDF: https://www.notesinspanish.com/op/fluent/ Get the Spanish Course for your level: https://www.notesinspanish.com/store-home/","meta_description":"In today's Real Spanish Conversation we discuss the concept of the Gap and the Gain, and how it can help you really reassess how far you've come with your…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":939,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846/episodes/gap-vs-gain-your-amazing-spanish-progress-real-spanish-conversation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/real-spanish-conversations-by-notes-in-spanish-6417846/gap-vs-gain-your-amazing-spanish-progress-real-spanish-conversation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}