{"podcast":{"title":"New Books in British Studies","slug":"new-books-in-british-studies-6600","podcast_index_feed_id":6600,"rss_url":"https://feeds.megaphone.fm/LIT4185533436","website_url":"https://newbooksnetwork.com/category/peoples-places/british-studies/","image_url":"https://megaphone.imgix.net/podcasts/12ba5f1e-ee6e-11e8-b4fe-e3ef39923847/image/321372bbf566e77f150e66c39d797e13.png?ixlib=rails-4.3.1&max-w=3000&max-h=3000&fit=crop&auto=format,compress","author":"New Books Network","episode_count":1823,"summary":"This podcast is a channel on the New Books Network. The New Books Network is an academic audio library dedicated to public education. In each episode you will hear scholars discuss their recently published research with another expert in their field. Discover our 150+ channels and browse our 28,000+ episodes on our website: ⁠newbooksnetwork.com⁠ Subscribe to our free weekly Substack newsletter to get informative, engaging content straight to your inbox: ⁠https://newbooksnetwork.substack.com/⁠ Follow us on Instagram and Bluesky to learn about more our latest interviews: @newbooksnetwork Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies","last_synced_at":"2026-07-01T18:21:14.905597+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/new-books-in-british-studies-6600"},"episode":{"title":"Samantha Ellis, \"Always Carry Salt: A Memoir of Preserving Language and Culture\" (Pegasus Books, 2026)","slug":"samantha-ellis-always-carry-salt-a-memoir-of-preserving-language-and-culture-pegasus-books-2026","published_at":"2026-06-17T08:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/new-books-in-british-studies-6600/samantha-ellis-always-carry-salt-a-memoir-of-preserving-language-and-culture-pegasus-books-2026","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/new-books-in-british-studies-6600","url":"https://pdst.fm/e/traffic.megaphone.fm/NBNK2559469871.mp3","audio_url":"https://pdst.fm/e/traffic.megaphone.fm/NBNK2559469871.mp3","summary":"I had the privilege of speaking with writer Samantha Ellis about her deeply moving new book, Always Carry Salt: A Memoir of Preserving Language and Culture (Pegasus Books, 2026). Our discussion explored not only the story of a disappearing language, but also the broader questions of memory, identity, and what it means to inherit a fragile cultural legacy. At the heart of Ellis’s book is Judeo-Iraqi Arabic—also known as Baghdadi Jewish Arabic or Hakimalna—a language once spoken by the Jews of Iraq. Rich with layers of Hebrew and Judeo-Babylonian Aramaic, it reflects over two millennia of Jewish life in the region. Today, however, it stands on the brink of extinction. As Ellis shared, a language is considered endangered when it is no longer passed on to children, and Judeo-Iraqi Arabic may have only about a thousand speakers remaining worldwide. Within a generation, it could fall silent. Ellis described a powerful turning point in her own awareness: a casual question from another parent about why she was not sending her son to a nursery that spoke “her language.” Her spontaneous response—“my language is dead”—became the catalyst for the journey that led to this book. That moment captures the quiet grief of linguistic loss, but also the urgency of preservation. Our conversation traced the long arc of Iraqi Jewish history, beginning with the Babylonian exile in 597 BCE. Iraqi Jews lived in the region long before the arrival of Arabic, shifting over centuries from Hebrew to Aramaic and later to Arabic, while preserving distinctive linguistic features from earlier eras. This layered history lives on in the language itself. Yet the mass departures of Iraqi Jews in the mid-20th century—particularly the 1950–51 airlift—fractured this continuity. Today, only a handful of Jews re…","meta_description":"I had the privilege of speaking with writer Samantha Ellis about her deeply moving new book, Always Carry Salt: A Memoir of Preserving Language and Cultur…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":2978,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/new-books-in-british-studies-6600/episodes/samantha-ellis-always-carry-salt-a-memoir-of-preserving-language-and-culture-pegasus-books-2026/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/new-books-in-british-studies-6600/samantha-ellis-always-carry-salt-a-memoir-of-preserving-language-and-culture-pegasus-books-2026.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}