{"podcast":{"title":"Mumbrellacast","slug":"mumbrellacast-311595","podcast_index_feed_id":311595,"rss_url":"https://feeds.megaphone.fm/mumbrellacast","website_url":"https://mumbrella.com.au/category/podcast","image_url":"https://megaphone.imgix.net/podcasts/d61aecf8-242a-11ed-b377-c76a12c6f3ff/image/MicrosoftTeams-image__6_.png?ixlib=rails-4.3.1&max-w=3000&max-h=3000&fit=crop&auto=format,compress","author":"Mumbrella","episode_count":400,"summary":"Every week the team at Mumbrella cover the latest news in the Australian media, marketing and advertising industries along with interviews with key people in the industry. Featuring a rotating panel of hosts from the Mumbrella team, this podcast is essential listening for anyone working under Australia's media and marketing umbrella.","last_synced_at":"2026-09-17T10:19:03.861147+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595"},"episodes":[{"title":"Burrowes/Simons","slug":"burrowes-simons","published_at":"2026-09-16T23:51:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/burrowes-simons","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5274304826.mp3","duration_seconds":3523,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/burrowes-simons/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/burrowes-simons.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Hughesy has a problem, M&C Saatchi has a problem, local tech bosses have a problem","slug":"hughesy-has-a-problem-m-c-saatchi-has-a-problem-local-tech-bosses-have-a-problem","published_at":"2026-09-09T22:14:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/hughesy-has-a-problem-m-c-saatchi-has-a-problem-local-tech-bosses-have-a-problem","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME6206825745.mp3","duration_seconds":2118,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/hughesy-has-a-problem-m-c-saatchi-has-a-problem-local-tech-bosses-have-a-problem/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/hughesy-has-a-problem-m-c-saatchi-has-a-problem-local-tech-bosses-have-a-problem.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Breaking: Ryan Stokes to chair SCA","slug":"breaking-ryan-stokes-to-chair-sca","published_at":"2026-09-07T04:30:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-ryan-stokes-to-chair-sca","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME6262587261.mp3","duration_seconds":644,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/breaking-ryan-stokes-to-chair-sca/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-ryan-stokes-to-chair-sca.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Welcome to upfronts season","slug":"welcome-to-upfronts-season","published_at":"2026-09-04T07:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/welcome-to-upfronts-season","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5003161573.mp3","duration_seconds":1610,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/welcome-to-upfronts-season/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/welcome-to-upfronts-season.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Breaking news: ARN, MFW and the Jackie Henderson case","slug":"breaking-news-arn-mfw-and-the-jackie-henderson-case","published_at":"2026-09-02T02:18:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-news-arn-mfw-and-the-jackie-henderson-case","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME8834856348.mp3","duration_seconds":2777,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/breaking-news-arn-mfw-and-the-jackie-henderson-case/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-news-arn-mfw-and-the-jackie-henderson-case.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"News Corp's Michael Miller in conversation: Clock ticking for platforms on NBI","slug":"news-corp-s-michael-miller-in-conversation-clock-ticking-for-platforms-on-nbi","published_at":"2026-09-01T21:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/news-corp-s-michael-miller-in-conversation-clock-ticking-for-platforms-on-nbi","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME3541501344.mp3","duration_seconds":1437,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/news-corp-s-michael-miller-in-conversation-clock-ticking-for-platforms-on-nbi/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/news-corp-s-michael-miller-in-conversation-clock-ticking-for-platforms-on-nbi.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"BREAKING NEWS: GfK Survey 5:  Good day or bad day for ARN Sydney?","slug":"breaking-news-gfk-survey-5-good-day-or-bad-day-for-arn-sydney","published_at":"2026-09-01T05:29:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-news-gfk-survey-5-good-day-or-bad-day-for-arn-sydney","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME9317336074.mp3","duration_seconds":576,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/breaking-news-gfk-survey-5-good-day-or-bad-day-for-arn-sydney/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/breaking-news-gfk-survey-5-good-day-or-bad-day-for-arn-sydney.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Media monitoring veteran John Croll brings Truescope to Oz","slug":"media-monitoring-veteran-john-croll-brings-truescope-to-oz","published_at":"2026-09-01T00:23:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-monitoring-veteran-john-croll-brings-truescope-to-oz","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5066246325.mp3","duration_seconds":1565,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/media-monitoring-veteran-john-croll-brings-truescope-to-oz/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-monitoring-veteran-john-croll-brings-truescope-to-oz.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"New ways to measure television","slug":"new-ways-to-measure-television","published_at":"2026-08-27T01:03:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/new-ways-to-measure-television","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7494185440.mp3","duration_seconds":2659,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/new-ways-to-measure-television/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/new-ways-to-measure-television.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Tough T&Cs, dodgy media buying, Swans or ugly ducklings?","slug":"tough-t-cs-dodgy-media-buying-swans-or-ugly-ducklings","published_at":"2026-08-20T05:09:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/tough-t-cs-dodgy-media-buying-swans-or-ugly-ducklings","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7131011429.mp3","duration_seconds":1551,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/tough-t-cs-dodgy-media-buying-swans-or-ugly-ducklings/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/tough-t-cs-dodgy-media-buying-swans-or-ugly-ducklings.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Media works, news is a bargain, women love wicker men","slug":"media-works-news-is-a-bargain-women-love-wicker-men","published_at":"2026-08-13T06:47:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-works-news-is-a-bargain-women-love-wicker-men","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME8821387696.mp3","duration_seconds":2480,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/media-works-news-is-a-bargain-women-love-wicker-men/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-works-news-is-a-bargain-women-love-wicker-men.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"I read it on Reddit after kicking back on Kick","slug":"i-read-it-on-reddit-after-kicking-back-on-kick","published_at":"2026-08-06T07:14:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/i-read-it-on-reddit-after-kicking-back-on-kick","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7853069977.mp3","duration_seconds":2147,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/i-read-it-on-reddit-after-kicking-back-on-kick/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/i-read-it-on-reddit-after-kicking-back-on-kick.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Christian O'Connell on finding a new audience in Sydney","slug":"christian-o-connell-on-finding-a-new-audience-in-sydney","published_at":"2026-08-04T04:33:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/christian-o-connell-on-finding-a-new-audience-in-sydney","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4268294448.mp3","duration_seconds":2684,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/christian-o-connell-on-finding-a-new-audience-in-sydney/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/christian-o-connell-on-finding-a-new-audience-in-sydney.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"The whole legal system is completely REDACTED","slug":"the-whole-legal-system-is-completely-redacted","published_at":"2026-07-30T07:30:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-whole-legal-system-is-completely-redacted","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME8978822354.mp3","duration_seconds":2191,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/the-whole-legal-system-is-completely-redacted/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-whole-legal-system-is-completely-redacted.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Full of holes, just the way we like it: Teen social media ban update","slug":"full-of-holes-just-the-way-we-like-it-teen-social-media-ban-update","published_at":"2026-07-28T00:55:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/full-of-holes-just-the-way-we-like-it-teen-social-media-ban-update","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2989887645.mp3","duration_seconds":1688,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/full-of-holes-just-the-way-we-like-it-teen-social-media-ban-update/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/full-of-holes-just-the-way-we-like-it-teen-social-media-ban-update.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Australian media bosses rage against (or consider deals with) the machine","slug":"australian-media-bosses-rage-against-or-consider-deals-with-the-machine","published_at":"2026-07-23T07:34:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/australian-media-bosses-rage-against-or-consider-deals-with-the-machine","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5844972197.mp3","duration_seconds":2082,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/australian-media-bosses-rage-against-or-consider-deals-with-the-machine/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/australian-media-bosses-rage-against-or-consider-deals-with-the-machine.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Meet Luca Lavigne, the 28-year-old boss of Mamamia","slug":"meet-luca-lavigne-the-28-year-old-boss-of-mamamia","published_at":"2026-07-20T00:31:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/meet-luca-lavigne-the-28-year-old-boss-of-mamamia","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5373833801.mp3","duration_seconds":2166,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/meet-luca-lavigne-the-28-year-old-boss-of-mamamia/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/meet-luca-lavigne-the-28-year-old-boss-of-mamamia.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"You cannot spell radio without A and I","slug":"you-cannot-spell-radio-without-a-and-i","published_at":"2026-07-16T07:36:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/you-cannot-spell-radio-without-a-and-i","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4618199155.mp3","duration_seconds":2024,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/you-cannot-spell-radio-without-a-and-i/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/you-cannot-spell-radio-without-a-and-i.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Football wins, Telstra loses, Sam Kerr gets saucy","slug":"football-wins-telstra-loses-sam-kerr-gets-saucy","published_at":"2026-07-09T07:21:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/football-wins-telstra-loses-sam-kerr-gets-saucy","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1239423810.mp3","duration_seconds":2264,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/football-wins-telstra-loses-sam-kerr-gets-saucy/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/football-wins-telstra-loses-sam-kerr-gets-saucy.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Moving Australian media off the endangered list","slug":"moving-australian-media-off-the-endangered-list","published_at":"2026-07-02T07:22:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/moving-australian-media-off-the-endangered-list","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2039768580.mp3","duration_seconds":1837,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/moving-australian-media-off-the-endangered-list/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/moving-australian-media-off-the-endangered-list.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Karl Stefanovic out at Nine, live from Cannes Lions, and does sport belong to the public or the highest bidder?","slug":"karl-stefanovic-out-at-nine-live-from-cannes-lions-and-does-sport-belong-to-the-public-or-the-highest-bidder","published_at":"2026-06-25T05:08:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/karl-stefanovic-out-at-nine-live-from-cannes-lions-and-does-sport-belong-to-the-public-or-the-highest-bidder","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME3374935134.mp3","duration_seconds":1698,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/karl-stefanovic-out-at-nine-live-from-cannes-lions-and-does-sport-belong-to-the-public-or-the-highest-bidder/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/karl-stefanovic-out-at-nine-live-from-cannes-lions-and-does-sport-belong-to-the-public-or-the-highest-bidder.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Great job, terrible results! Purpose Disruptors on advertising's heavy footprint","slug":"great-job-terrible-results-purpose-disruptors-on-advertising-s-heavy-footprint","published_at":"2026-06-23T05:47:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/great-job-terrible-results-purpose-disruptors-on-advertising-s-heavy-footprint","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4463388520.mp3","duration_seconds":2509,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/great-job-terrible-results-purpose-disruptors-on-advertising-s-heavy-footprint/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/great-job-terrible-results-purpose-disruptors-on-advertising-s-heavy-footprint.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"SCA skips breakfast, Sandilands settles, and should we ditch SBS?","slug":"sca-skips-breakfast-sandilands-settles-and-should-we-ditch-sbs","published_at":"2026-06-18T08:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/sca-skips-breakfast-sandilands-settles-and-should-we-ditch-sbs","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2147106360.mp3","duration_seconds":2092,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/sca-skips-breakfast-sandilands-settles-and-should-we-ditch-sbs/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/sca-skips-breakfast-sandilands-settles-and-should-we-ditch-sbs.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Vinyl Group's latest land rush, radio ratings, and the problem with short-term marketing","slug":"vinyl-group-s-latest-land-rush-radio-ratings-and-the-problem-with-short-term-marketing","published_at":"2026-06-11T05:51:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/vinyl-group-s-latest-land-rush-radio-ratings-and-the-problem-with-short-term-marketing","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4068569117.mp3","duration_seconds":1887,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/vinyl-group-s-latest-land-rush-radio-ratings-and-the-problem-with-short-term-marketing/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/vinyl-group-s-latest-land-rush-radio-ratings-and-the-problem-with-short-term-marketing.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Untrustworthy brands, untrained marketers, and unrest in the out-of-home industry","slug":"untrustworthy-brands-untrained-marketers-and-unrest-in-the-out-of-home-industry","published_at":"2026-06-04T08:07:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/untrustworthy-brands-untrained-marketers-and-unrest-in-the-out-of-home-industry","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5813168285.mp3","duration_seconds":1510,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/untrustworthy-brands-untrained-marketers-and-unrest-in-the-out-of-home-industry/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/untrustworthy-brands-untrained-marketers-and-unrest-in-the-out-of-home-industry.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Rohan Lund's first major interview since becoming SCA chief","slug":"rohan-lund-s-first-major-interview-since-becoming-sca-chief","published_at":"2026-06-02T01:29:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/rohan-lund-s-first-major-interview-since-becoming-sca-chief","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2710767185.mp3","duration_seconds":2113,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/rohan-lund-s-first-major-interview-since-becoming-sca-chief/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/rohan-lund-s-first-major-interview-since-becoming-sca-chief.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Mumbrellacast: Live and sweaty at M360","slug":"mumbrellacast-live-and-sweaty-at-m360","published_at":"2026-05-28T07:06:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-live-and-sweaty-at-m360","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4488468835.mp3","duration_seconds":1529,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/mumbrellacast-live-and-sweaty-at-m360/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-live-and-sweaty-at-m360.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"BYD's CMO on building one of Australia’s fastest-rising car brands","slug":"byd-s-cmo-on-building-one-of-australia-s-fastest-rising-car-brands","published_at":"2026-05-19T23:06:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/byd-s-cmo-on-building-one-of-australia-s-fastest-rising-car-brands","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME6391346208.mp3","duration_seconds":1665,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/byd-s-cmo-on-building-one-of-australia-s-fastest-rising-car-brands/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/byd-s-cmo-on-building-one-of-australia-s-fastest-rising-car-brands.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"AI STIs, CGT, SBS MDs, and OOH's AGM","slug":"ai-stis-cgt-sbs-mds-and-ooh-s-agm","published_at":"2026-05-14T07:37:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/ai-stis-cgt-sbs-mds-and-ooh-s-agm","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME8148885303.mp3","duration_seconds":1708,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/ai-stis-cgt-sbs-mds-and-ooh-s-agm/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/ai-stis-cgt-sbs-mds-and-ooh-s-agm.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"How to become a marketing catalyst, with Thomas Barta","slug":"how-to-become-a-marketing-catalyst-with-thomas-barta","published_at":"2026-05-12T05:16:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/how-to-become-a-marketing-catalyst-with-thomas-barta","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME9015050602.mp3","duration_seconds":1844,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/how-to-become-a-marketing-catalyst-with-thomas-barta/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/how-to-become-a-marketing-catalyst-with-thomas-barta.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"High-flyer Hugh Marks, Dentsu joins the merging lane, and Kyle strikes back","slug":"high-flyer-hugh-marks-dentsu-joins-the-merging-lane-and-kyle-strikes-back","published_at":"2026-05-07T05:07:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/high-flyer-hugh-marks-dentsu-joins-the-merging-lane-and-kyle-strikes-back","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1364294359.mp3","duration_seconds":1940,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/high-flyer-hugh-marks-dentsu-joins-the-merging-lane-and-kyle-strikes-back/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/high-flyer-hugh-marks-dentsu-joins-the-merging-lane-and-kyle-strikes-back.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Brian Gallagher and Tom Malone tap out of Nine Radio and into Tapt Media","slug":"brian-gallagher-and-tom-malone-tap-out-of-nine-radio-and-into-tapt-media","published_at":"2026-05-05T04:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/brian-gallagher-and-tom-malone-tap-out-of-nine-radio-and-into-tapt-media","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1382793712.mp3","duration_seconds":1548,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/brian-gallagher-and-tom-malone-tap-out-of-nine-radio-and-into-tapt-media/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/brian-gallagher-and-tom-malone-tap-out-of-nine-radio-and-into-tapt-media.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Ooh Media takeover bid and the News Bargaining Incentive","slug":"ooh-media-takeover-bid-and-the-news-bargaining-incentive","published_at":"2026-04-29T01:31:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/ooh-media-takeover-bid-and-the-news-bargaining-incentive","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2783082267.mp3","duration_seconds":1875,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/ooh-media-takeover-bid-and-the-news-bargaining-incentive/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/ooh-media-takeover-bid-and-the-news-bargaining-incentive.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"The Unmakers: James Donald's journey from oil rigs to consumer research","slug":"the-unmakers-james-donald-s-journey-from-oil-rigs-to-consumer-research","published_at":"2026-04-28T03:04:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-james-donald-s-journey-from-oil-rigs-to-consumer-research","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5209726209.mp3","duration_seconds":1810,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/the-unmakers-james-donald-s-journey-from-oil-rigs-to-consumer-research/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-james-donald-s-journey-from-oil-rigs-to-consumer-research.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Radio ratings, Spotify is not social media, and M+C Saatchi's woes","slug":"radio-ratings-spotify-is-not-social-media-and-m-c-saatchi-s-woes","published_at":"2026-04-23T07:06:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/radio-ratings-spotify-is-not-social-media-and-m-c-saatchi-s-woes","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2062379249.mp3","duration_seconds":1845,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/radio-ratings-spotify-is-not-social-media-and-m-c-saatchi-s-woes/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/radio-ratings-spotify-is-not-social-media-and-m-c-saatchi-s-woes.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Relationship issues in agencyland and the case of the disappearing media jobs","slug":"relationship-issues-in-agencyland-and-the-case-of-the-disappearing-media-jobs","published_at":"2026-04-16T07:57:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/relationship-issues-in-agencyland-and-the-case-of-the-disappearing-media-jobs","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7844506038.mp3","duration_seconds":1747,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/relationship-issues-in-agencyland-and-the-case-of-the-disappearing-media-jobs/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/relationship-issues-in-agencyland-and-the-case-of-the-disappearing-media-jobs.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Gambling with ad rules, Daily Mail's subs drive, and Ooh exits retail media","slug":"gambling-with-ad-rules-daily-mail-s-subs-drive-and-ooh-exits-retail-media","published_at":"2026-04-09T05:31:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/gambling-with-ad-rules-daily-mail-s-subs-drive-and-ooh-exits-retail-media","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2697222909.mp3","duration_seconds":1679,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/gambling-with-ad-rules-daily-mail-s-subs-drive-and-ooh-exits-retail-media/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/gambling-with-ad-rules-daily-mail-s-subs-drive-and-ooh-exits-retail-media.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Vodafone's disconnect, Virgin's retail media play, and kids still on social media","slug":"vodafone-s-disconnect-virgin-s-retail-media-play-and-kids-still-on-social-media","published_at":"2026-04-02T05:45:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/vodafone-s-disconnect-virgin-s-retail-media-play-and-kids-still-on-social-media","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4699702267.mp3","duration_seconds":1500,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/vodafone-s-disconnect-virgin-s-retail-media-play-and-kids-still-on-social-media/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/vodafone-s-disconnect-virgin-s-retail-media-play-and-kids-still-on-social-media.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Publicis' Michael Rebelo: Classic agency M&A no longer a priority","slug":"publicis-michael-rebelo-classic-agency-m-a-no-longer-a-priority","published_at":"2026-03-31T04:31:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/publicis-michael-rebelo-classic-agency-m-a-no-longer-a-priority","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME2958418234.mp3","duration_seconds":1929,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/publicis-michael-rebelo-classic-agency-m-a-no-longer-a-priority/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/publicis-michael-rebelo-classic-agency-m-a-no-longer-a-priority.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"ABC workers strike, Kyle strikes with a lawsuit, and AI-generated PR strikes the wrong chord","slug":"abc-workers-strike-kyle-strikes-with-a-lawsuit-and-ai-generated-pr-strikes-the-wrong-chord","published_at":"2026-03-26T06:09:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/abc-workers-strike-kyle-strikes-with-a-lawsuit-and-ai-generated-pr-strikes-the-wrong-chord","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME8689121765.mp3","duration_seconds":2168,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/abc-workers-strike-kyle-strikes-with-a-lawsuit-and-ai-generated-pr-strikes-the-wrong-chord/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/abc-workers-strike-kyle-strikes-with-a-lawsuit-and-ai-generated-pr-strikes-the-wrong-chord.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"It’s the end of the (stupidly big salary) world as we know it","slug":"it-s-the-end-of-the-stupidly-big-salary-world-as-we-know-it","published_at":"2026-03-19T06:44:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/it-s-the-end-of-the-stupidly-big-salary-world-as-we-know-it","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7423179990.mp3","duration_seconds":1597,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/it-s-the-end-of-the-stupidly-big-salary-world-as-we-know-it/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/it-s-the-end-of-the-stupidly-big-salary-world-as-we-know-it.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Confusing and in decline: Chris Howatson on holdco creative consolidation","slug":"confusing-and-in-decline-chris-howatson-on-holdco-creative-consolidation","published_at":"2026-03-16T22:28:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/confusing-and-in-decline-chris-howatson-on-holdco-creative-consolidation","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME4942078062.mp3","duration_seconds":1899,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/confusing-and-in-decline-chris-howatson-on-holdco-creative-consolidation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/confusing-and-in-decline-chris-howatson-on-holdco-creative-consolidation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Media apocalypse right now","slug":"media-apocalypse-right-now","published_at":"2026-03-12T08:47:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-apocalypse-right-now","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME5194860481.mp3","duration_seconds":2549,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/media-apocalypse-right-now/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/media-apocalypse-right-now.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Elizabeth McIntyre on Move and the future of the OMA","slug":"elizabeth-mcintyre-on-move-and-the-future-of-the-oma","published_at":"2026-03-09T23:53:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/elizabeth-mcintyre-on-move-and-the-future-of-the-oma","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7518873301.mp3","duration_seconds":1272,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/elizabeth-mcintyre-on-move-and-the-future-of-the-oma/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/elizabeth-mcintyre-on-move-and-the-future-of-the-oma.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Mumbrellacast: Can ARN legally boot Kyle? Should Vinyl have bought Val Morgan Digital?","slug":"mumbrellacast-can-arn-legally-boot-kyle-should-vinyl-have-bought-val-morgan-digital","published_at":"2026-03-05T07:07:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-can-arn-legally-boot-kyle-should-vinyl-have-bought-val-morgan-digital","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7581123728.mp3","duration_seconds":1925,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/mumbrellacast-can-arn-legally-boot-kyle-should-vinyl-have-bought-val-morgan-digital/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-can-arn-legally-boot-kyle-should-vinyl-have-bought-val-morgan-digital.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"The Unmakers: The startup out to eliminate time sheets","slug":"the-unmakers-the-startup-out-to-eliminate-time-sheets","published_at":"2026-03-04T04:27:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-the-startup-out-to-eliminate-time-sheets","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1934635276.mp3","duration_seconds":1920,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/the-unmakers-the-startup-out-to-eliminate-time-sheets/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-the-startup-out-to-eliminate-time-sheets.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Mumbrellacast emergency edition: The end of The Kyle & Jackie O Show - with Tim Burrowes and Ben Willee","slug":"mumbrellacast-emergency-edition-the-end-of-the-kyle-jackie-o-show-with-tim-burrowes-and-ben-willee","published_at":"2026-03-03T11:11:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-emergency-edition-the-end-of-the-kyle-jackie-o-show-with-tim-burrowes-and-ben-willee","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME7907463811.mp3","duration_seconds":966,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/mumbrellacast-emergency-edition-the-end-of-the-kyle-jackie-o-show-with-tim-burrowes-and-ben-willee/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/mumbrellacast-emergency-edition-the-end-of-the-kyle-jackie-o-show-with-tim-burrowes-and-ben-willee.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"Results season bloodbath, and the Qantas loyalty remake","slug":"results-season-bloodbath-and-the-qantas-loyalty-remake","published_at":"2026-02-26T05:31:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/results-season-bloodbath-and-the-qantas-loyalty-remake","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1597481540.mp3","duration_seconds":1929,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/results-season-bloodbath-and-the-qantas-loyalty-remake/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/results-season-bloodbath-and-the-qantas-loyalty-remake.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]},{"title":"The Unmakers: The startup taking on the comments section","slug":"the-unmakers-the-startup-taking-on-the-comments-section","published_at":"2026-02-24T02:44:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-the-startup-taking-on-the-comments-section","url":"https://traffic.megaphone.fm/MEEME1128623845.mp3","duration_seconds":1382,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mumbrellacast-311595/episodes/the-unmakers-the-startup-taking-on-the-comments-section/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mumbrellacast-311595/the-unmakers-the-startup-taking-on-the-comments-section.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}]}