{"podcast":{"title":"Mjesto Zločina","slug":"mjesto-zlo-ina-3851687","podcast_index_feed_id":3851687,"rss_url":"https://anchor.fm/s/3d89b0ec/podcast/rss","website_url":"https://podcasters.spotify.com/pod/show/mjestozlocina","image_url":"https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_nologo/10224339/10224339-1610795867801-e853d51b9b5cc.jpg","author":"Mjesto Zločina","episode_count":237,"summary":"Prvi hrvatski True Crime podcast. Teme su ozbiljne ali mi malo manje.","last_synced_at":"2026-09-19T16:18:32.840476+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mjesto-zlo-ina-3851687"},"episode":{"title":"Epizoda 203: Ubojstva u jogurtaonici","slug":"epizoda-203-ubojstva-u-jogurtaonici","published_at":"2026-01-24T10:58:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/mjesto-zlo-ina-3851687/epizoda-203-ubojstva-u-jogurtaonici","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/mjesto-zlo-ina-3851687","url":"https://podcasters.spotify.com/pod/show/mjestozlocina/episodes/Epizoda-203-Ubojstva-u-jogurtaonici-e3e42jn","audio_url":"https://anchor.fm/s/3d89b0ec/podcast/play/114477111/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-0-24%2F8e27d78b-e698-05cd-fae6-8425843ba163.mp3","summary":"Ok, odmah ćemo se osvrnuti na optužbe. Jasno nam je da 'jogurtaonica' nije riječ. Ali pokušajte vi prevesti 'Yogurt shop' bez korištenja riječi prodavaonica. U današnjem slučaju idemo u Austin u Texasu, upravo u takvu prodavaonicu. Počastite nas kavom: https://www.buymeacoffee.com/mjestozlocina Podržite nas na Patreonu i otključajte ekskluzivni sadržaj: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mjestozlocina⁠⁠⁠ Pratite nas na Instagramu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mjestozlocinapodcast⁠ Pridružite nam se na Discordu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/2NU9cprjMd⁠","meta_description":"Ok, odmah ćemo se osvrnuti na optužbe. Jasno nam je da 'jogurtaonica' nije riječ. Ali pokušajte vi prevesti 'Yogurt shop' bez korištenja riječi prodavaoni…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":3011,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/mjesto-zlo-ina-3851687/episodes/epizoda-203-ubojstva-u-jogurtaonici/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/mjesto-zlo-ina-3851687/epizoda-203-ubojstva-u-jogurtaonici.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}