{"podcast":{"title":"MacStories Unwind","slug":"macstories-unwind-679589","podcast_index_feed_id":679589,"rss_url":"https://feeds.libsyn.com/506208/rss","website_url":"https://www.macstories.net/unwind","image_url":"https://static.libsyn.com/p/assets/3/0/3/9/30390ea412f00ec327a2322813b393ee/Unwind_Podcast_Art.png","author":"Federico Viticci","episode_count":299,"summary":"MacStories Unwind is a fun exploration of media and more.","last_synced_at":"2026-06-05T20:21:06.444210+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/macstories-unwind-679589"},"episode":{"title":"Cartridges, Vinyl, and Italian Rocky","slug":"cartridges-vinyl-and-italian-rocky","published_at":"2026-02-27T17:45:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/macstories-unwind-679589/cartridges-vinyl-and-italian-rocky","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/macstories-unwind-679589","url":"https://4a9c6b5a-ec38-4b0d-a27a-8bcc69e44dd7.libsyn.com/cartridges-vinyl-and-italian-rocky","audio_url":"https://traffic.libsyn.com/secure/4a9c6b5a-ec38-4b0d-a27a-8bcc69e44dd7/MacStories_Unwind_regular_Episode_2026WK09.mp3?dest-id=4338373","summary":"This week on MacStories Unwind, John and Federico debate physical versus digital media and the Italian art of dubbing movies. Also available on YouTube here . Links and Show Notes Digital Versus Physical Media Pokémon FireRed Version and Pokémon LeafGreen Version are now available Pokémon FireRed Pokémon LeafGreen Italian Dubbing of Hollywood Movies It's better in Italian. An American perspective on the Italian industry of dubbing The Rise of the Italian Dubbing Industry Emily in Paris, Season 2 Unwind Deal Dr. Strangelove , Stanley Kubrick's darkly hilarious classic about nuclear madness is a must for any classic comedy collection. Leave Feedback for John and Federico MacStories Unwind Feedback Form Follow us on Mastodon MacStories Federico Viticci John Voorhees Follow us on Bluesky MacStories Unwind MacStories Federico Viticci John Voorhees Affiliate Linking Policy","meta_description":"This week on MacStories Unwind, John and Federico debate physical versus digital media and the Italian art of dubbing movies. Also available on YouTube he…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":986,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/macstories-unwind-679589/episodes/cartridges-vinyl-and-italian-rocky/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/macstories-unwind-679589/cartridges-vinyl-and-italian-rocky.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}